[个人取向][2010][DVDrip][480p][台配国语][16集全][JFD]
◎译 名 个人取向 / 个人的取向 / 个人爱好 / 扮基追女仔(港) / Personal Taste
◎片 名 개인의 취향
◎年 代 2010
◎产 地 韩国
◎类 别 浪漫 / 喜剧 / 爱情
◎语 言 韩语
◎上映日期 2010-03-31(韩国MBC)
◎集 数 16
◎片 长 约70分钟
◎导 演 孙亨锡 Son Hyung-suk / 卢宗灿 Noh Jong-chan
◎编 剧 李赛仁 Lee Sae-in / 金熙柱 Kim Hee-joo
◎主 演 孙艺珍 Son Ye-jin
李敏镐 Lee Min-ho
金智锡 Kim Ji-seok
王智慧 Wang Ji-hye
柳承龙 Ryu Seung-ryong
赵恩智 Jo Eun-ji
朴海美 Park Hae-mi
安锡焕 Ahn Suk-hwan
姜信日 Kang Shin-il
任瑟雍 Im Seul-ong
崔恩书 Choi Eun-seo
郑灿 Jung Chan
【剧情简介】
朴开仁是一位新晋家具设计师，也是单身用家具品牌的年轻CEO。她性格大大咧咧，生活中总是横冲直撞，失误和事故接连不断。在遭遇男友昌烈与好友仁熙的双重背叛后，开仁深受打击，一心只想找一个“安全”的室友，于是萌生了和男同性恋做室友的念头。全镇浩是一位拥有卓越时尚感觉和严重洁癖的建筑师，为了争取到修复开仁家传统韩屋的工程，他谎称自己是同性恋，顺利住进了开仁家。两人开始了别别扭扭的同居生活，生活习惯天差地别的他们争吵不断。然而在日复一日的相处中，开仁渐渐被镇浩吸引，镇浩也在不知不觉间对开仁动了真情，却苦于无法坦白自己的真实身份和心意。开仁以为自己没有机会，索性决定女扮男装，做一天镇浩的“男朋友”，两人一起散步、一起吃便当。一部大胆、率直又爆笑的都市同居日记就此展开。
【看点推荐】
1. 孙艺珍李敏镐颜值巅峰搭档，2010年最养眼的浪漫喜剧：本剧是孙艺珍时隔两年回归小荧幕的作品，也是李敏镐继《花样男子》后的人气之作。孙艺珍将朴开仁的迷糊、善良与倔强演绎得自然可爱，李敏镐则把全镇浩的高傲、洁癖与隐忍深情刻画得恰到好处。两人在剧中的化学反应十足，无论是争吵还是心动，都让观众代入感极强。该剧改编自李玺仁的同名小说原著，豆瓣评分7.6分，是2010年代初期韩式浪漫喜剧的代表作之一。
2. “假同性恋”同居设定新鲜有趣，笑料与心动并存：剧集以“男主为了租到房子假装同性恋”为核心设定，在那个年代是相当大胆的题材。全镇浩一边要维持“同志”人设，一边又忍不住对开仁动心，各种吃醋、误会和尴尬场面层出不穷，喜剧效果拉满。同时剧集也没有停留在搞笑层面，开仁被友情和爱情双重背叛后的痛苦、镇浩对自己感情从怀疑到确认的过程，都处理得细腻可信，让这部喜剧有了真实的情感底色。
3. 双台配国语版本齐聚，民视/八大与东森各展声线魅力：本资源包含民视/八大版和东森版两个台配国语版本。民视/八大版由李景唐为全镇浩配音、傅其慧为朴开仁配音；东森版则由擅长诠释帅气男主角的于正昌献声全镇浩、杨凯凯演绎朴开仁。两个版本的声线气质各有千秋，民视版稳重深情，东森版潇洒自信，为观众提供了不同的听感选择。
【配音信息】
国语版本：民视/八大版、东森/纬来版。
此DVD配音为早期民视/八大版
**配音班底（民视/八大）：** 李景唐、傅其慧、孙诚、陈美贞、曹冀鲁、李冠洁、冯友薇 等。
**配音班底（东森/纬来）：** 于正昌、杨凯凯、陈美贞、孙诚、曹冀鲁、李冠洁 等。
角色
演员
民视/八大配音
东森/纬来配音
全镇浩
李敏镐 Lee Min-ho（幼年：姜光）
李景唐
于正昌
朴开仁／朴凯茵
孙艺珍 Son Ye-jin（幼年：李昇珠）
傅其慧
杨凯凯
韩昌烈
金智锡 Kim Ji-seok
孙诚
孙诚
金仁熙
王智慧 Wang Ji-hye
陈美贞
陈美贞
蔷薇
朴海美 Park Hae-mi
陈美贞
陈美贞
卢相俊
郑圣华 Jung Sung-hwa
曹冀鲁
曹冀鲁
罗惠媚
崔恩书 Choi Eun-seo
李冠洁
李冠洁
李永善
赵恩智 Jo Eun-ji
冯友薇
—
金泰勋
任瑟雍 Im Seul-ong
李景唐
—
注：民视/八大版配音阵容为李景唐、傅其慧、孙诚、陈美贞、曹冀鲁、李冠洁、冯友薇等；东森东森/纬来版配音阵容为于正昌、杨凯凯、陈美贞、孙诚、曹冀鲁、李冠洁等。以上为两版主要角色配音对照，其他角色配音以实际播出资源为准。
【视频截图】
**** Hidden Message ***** 男主角李敏镐很帅 爱情喜剧，演员阵容很吸引人。 虽然曲折但是不失情理，需要“静静观赏，慢慢品味”······· 喜欢李敏镐 对这两位搭档很有兴趣，感谢 挺不错的一部韩剧好啊 谢谢了！！ 感谢分享，已经收藏 好喜欢李敏镐，谢谢分享 这个李民浩身材真是太好了，活动衣架啊