melissa9494 发表于 2022-7-15 21:15:41

穆柯1936 发表于 2022-7-14 23:26
你和我这样的小财主应该没有缺乏贝里的问题

一部優質合成版韓劇要付出1000湯圓還是有點心疼

好人1314 发表于 2022-7-15 22:25:54

冷雨365 发表于 2022-7-16 10:37:41

calla1407 发表于 2022-7-15 14:51
不要，不要，我堅決拒絕

哈哈，我不反对剧透

冷雨365 发表于 2022-7-16 10:38:03

calla1407 发表于 2022-7-15 14:52
我最喜歡合成版沒有廣告

合成版有字幕就好

melissa9494 发表于 2022-7-16 19:45:13

冷雨365 发表于 2022-7-16 10:38
合成版有字幕就好

如果字幕能夠對應對白就更好了

calla1407 发表于 2022-7-16 22:26:15

穆柯1936 发表于 2022-7-15 15:55
你对那种有部分是韩语的合成版怎么看，因为国语版有删减所以合成版不得不出现这种有夹杂韩语的情况

這個我還能接受:loveliness:

13hjtvd 发表于 2022-7-17 14:32:26

本帖最后由 13hjtvd 于 2022-7-17 14:33 编辑

melissa9494 发表于 2022-7-16 19:45
如果字幕能夠對應對白就更好了

字幕不仅能夠對應對白，还是繁体字幕的，怎么样？

calla1407 发表于 2022-7-17 21:17:03

穆柯1936 发表于 2022-7-16 22:44
我就有点愤怒了，这些电视台引进了韩剧为啥要做删减呢，就是不尊重原作嘛

因為播出的時間還要置入廣告

melissa9494 发表于 2022-7-17 22:14:01

穆柯1936 发表于 2022-7-17 22:07
字幕的制作需要制作者大量的时间。并不是每部剧都有现成的字幕文件的

所以字幕對應版是最完美的版本;PPP

melissa9494 发表于 2022-7-17 22:14:56

13hjtvd 发表于 2022-7-17 14:32
字幕不仅能夠對應對白，还是繁体字幕的，怎么样？

有人喜歡簡體字，我是都可以
页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: 看韩剧时，习惯看完片尾，听完完整片尾音乐有什么好处吗？