首页 › 茶余饭后 › 请问一下，请回答1988好像有未来、台视、华视三个国语版？哪个最完整？

时间 发表于 2022-12-1 20:56:47

melissa9494 发表于 2022-12-1 19:40
你除了看國產劇，還會看什麼?

台湾的，还有港剧

cuirr 发表于 2022-12-2 19:15:05

海浪缘 发表于 2022-11-20 19:21
不知道楼主最后得出结论没？目前能找到的国语配音好像就一个版本，台视、华视还有纬来他们播出的版本配音不 ...

好像只看过其中一个版本

cuirr 发表于 2022-12-2 19:15:36

海浪缘 发表于 2022-11-20 19:21
不知道楼主最后得出结论没？目前能找到的国语配音好像就一个版本，台视、华视还有纬来他们播出的版本配音不 ...

马来西亚的配音不怎么样

melissa9494 发表于 2022-12-2 19:35:41

时间 发表于 2022-12-1 20:56
台湾的，还有港剧

以前的港劇我看得不少，現在的就比較少看了

海浪缘 发表于 2022-12-3 10:25:25

cuirr 发表于 2022-12-2 19:15
马来西亚的配音不怎么样

配音水平整体确实不如台湾播出的版本，但我觉得翻译的还可以，不过马来西亚版DVD比较要命的还是会删吻戏

海浪缘 发表于 2022-12-3 10:26:10

cuirr 发表于 2022-12-2 19:15
好像只看过其中一个版本

我目前见过的台湾播出的配音版本也就一个

melissa9494 发表于 2022-12-3 21:29:00

calla1407 发表于 2022-11-26 03:00
羅賓威廉斯的電影我幾乎都看過，帶給人們很多歡樂，他自殺我真的很錯愕

:handshake我也非常喜歡他，知道他過世時還特別關心他過世的原因，真的太可惜了

时间 发表于 2022-12-3 21:47:18

melissa9494 发表于 2022-12-2 19:35
以前的港劇我看得不少，現在的就比較少看了

现在也有很精彩的港剧

calla1407 发表于 2022-12-3 23:59:07

melissa9494 发表于 2022-12-3 21:29
我也非常喜歡他，知道他過世時還特別關心他過世的原因，真的太可惜了

他帶給大家歡樂，他自己卻不快樂:(

melissa9494 发表于 2022-12-4 19:51:49

时间 发表于 2022-12-3 21:47
现在也有很精彩的港剧

那你也推薦一下港劇給我吧

查看完整版本: 请问一下，请回答1988好像有未来、台视、华视三个国语版？哪个最完整？