继承者们.无台标.The.Heirs.2013.WEB-DL.X264.3Audio.1080p-JFD[双台配国语/韩语][双对应繁体字幕][51.23G][1-20集全]
素材提供：小溪五时晨芒音轨剪辑：云龙56496
字幕制作：NumenChuh
出 品：JFD@韩剧组
双国配说明：
东森版国配 ：采用优质DVD音轨制作，本DVD音轨与卫视中文台/东森台配音一致（由小溪提供）
ONE版国配：采用ONE台优质音轨制作（由五时晨芒提供）
◎中 文 名 欲戴王冠，必承其重－继承者们
◎外 文 名 상속자들 / The Heirs
◎其它译名 继承者们
◎出品时间 2013年10月9日
◎出品公司 Hwa & Dam Pictures
◎制片地区 韩国
◎拍摄地点 美国加州，韩国首尔
◎发行公司 首尔放送株式会社(SBS)
◎首播时间 2013年10月10日（中国）
◎导 演 姜信孝
◎编 剧 金恩淑
◎主 演 李敏镐，朴信惠，金宇彬，姜敏赫，郑秀晶，崔振赫，朴炯植，金智媛，姜河那
◎集 数 20集
◎每集长度 60分钟
◎类 型 爱情，友情，亲情，时装
◎上映时间 2013年10月9日（韩国）首播电视台SBS
◎类 型 水木剧
◎接档前作 主君的太阳
◎接档后作 来自星星的你
◎配音介绍：
李景唐：金潭
楊凱凱：車恩尚、鄭智淑
陳彥鈞：崔永道
詹雅菁：劉瑞秋、朴喜楠
何志威：尹燦榮、文俊英
傅其慧：李寶娜、韓紀愛、車恩汐
黃天佑：金元、崔東旭、趙明秀
于正昌：尹在浩、金南允、李孝信 ※領班
馬君珮：李艾斯特、全賢珠、姜藝帥
錄音：意妍堂製作股份有限公司
◎简介
《继承者们》的女主人公——贫穷继承者车恩尚（朴信惠饰） 所过的生活就如同她所说的一样，不工作的时间对她来说都是奢侈，属于她的天堂就只有一个“打工天堂”。父亲病逝，姐姐不堪生活的重负抛下她们独自去了美国，她与不会说话的妈妈相依为命，过着黯淡的生活。
男主人公——韩国首屈一指的大企业帝国集团的继承者金叹（李敏镐饰）拥有一张英俊帅气的脸和财阀之子的显赫身世。这太过刺眼的光环下却隐藏着不可告人的秘密——他是私生子。
《继承者们》是一部描绘富家土豪高中生的友情和爱情的惊心动魄的青春浪漫轻喜剧，讲述韩国上流0.1%继承者们围绕在极其平凡、现实的贫穷继承者女主人公身边所发生的一系列甜蜜、动人、横冲直撞的罗曼史。 李敏镐恢复英俊本性，在剧中出演一位富家子弟和朴信惠所饰演的贫穷继承者展开恋爱。金宇彬则在剧中饰演一个高智商的纨绔子弟与李敏镐展开激烈的神经战，形成了浪漫的三角关系。在剧中崔振赫将扮演李敏镐的同父异母兄长，也是韩国最高企业帝国集团年轻有为的老板，将与李敏镐展开继承权的竞争。
**** Hidden Message ***** 沙发，终于有对应字幕的了，谢谢大大分享~！！
不知道朴信惠的原来是美男啥时候也有新版本。现在论坛只有720P 哇 版本很值得收藏 希望带下集预告 辛苦了，双配音版本耶！ 这个版本挺好的，期待很是期待 只听过一个版本的配音，不知道另一版是什么感觉的。 感谢制作分享！ 非常感謝辛苦製作 李敏镐的韩剧一直有关注