本剧片源采用AREA11（因为包含片头），制作为台配国语（DVD台配+东森台配）和韩语三音轨，不清楚是否为同一配音演员，反正两版都制作了，部分集数为stephanie提供的东森片源。
      片头的华溪声坊论坛等标志的字幕是直接复制小溪君的。
      已全部更新完毕，不要转载哈O(∩_∩)O~

禁止转载







◎中文剧名：城市猎人
◎韩文剧名：시티헌터
◎英文剧名：City Hunter
◎首播时间：2011.05.25
◎放       送：韩国SBS电视台
◎类　　别：水木剧，每周三、四晚韩国时间十点档
◎集　　数：20集
◎编　　剧：黄恩京
◎导　　演：陈赫
◎演　　员：李敏镐/朴敏英/李俊赫/具荷拉/金相中/朴尚民/金美淑/黄善熙等





◎简       介： 　　
       李敏镐主演的《城市猎人》与原作以80年代的东京为背景不同，将以 2011年的韩国首尔为背景展开故事。高挑的身材和帅气的外貌的李民浩，讲述了前任 CIA要员出身的男主人公，在冷漠的都市里为受伤害的人们解决困难过程中治愈了自己的伤处，并对爱和家人有了重新的认识的故事。
       由于总统在缅甸遭受恐怖袭击，所以国防部决定对朝鲜进行报复行动，该行动由国防部长崔英灿主导，但21名特种部队成员完成任务后却遭灭口，在好友朴武烈保护下，李震彪（金相中 饰）成了唯一的幸存者。面对国家背叛，他决定复仇。他抢走了朴武烈的独子潜逃至泰国，抚养他长大。28年后，从美国MIT学成归来的李润成（李民浩 饰），带着义父复仇的旨意回到韩国。为了掩人耳目，他的身份是青瓦台国家通信网特聘专家，阴错阳差结识了青瓦台警卫员金娜娜（朴敏英 饰），后者身世凄惨，但颇为坚强，相似的命运让两人发生了一段生死之恋。李润成在复仇时用了“城市猎人”的代号，成为首尔检察官金英株（李俊赫 饰）一直追逐的目标。在一个个消灭主谋的同时，真相正在浮出水面……









李润诚  {李景唐配}
       原型为冴羽獠，亦即城市猎人。现年28岁，是青瓦台小组成员。1983年10月9日缅甸翁山炸弹恐怖袭击事件发生的这一天，允诚在首尔出生。后来，在父亲朴武烈被杀后，被李镇表带走，并被当成亲生儿子般看待。在金三角接受仅次于特殊训练的严酷训练。而且他还在镇表招聘的世界级水准名师手下接受不同科目等教育，考入了MIT并只用了7年时间便博士毕业，为的是报复五人会。
       假借已故韩裔John Lee的身份后进入MIT的润诚，自从起初就知道自己面临死亡的威胁，但是为了获得父亲的认同，他仍然在坚持努力。但生性善良的他，不愿意杀人，因此他的报复方式就是让仇人由事业顶峰跌下谷底。而金娜娜是他复仇计画中没有预料到的，他无意中爱上了这个为他拚命的女人。但他却万万不能将她留在身边，因为养父及五人党的各种威胁，为了娜娜的安全，他强逼自己不去理会她，却往往在她身处危险的时候不顾一切去救她。最后帮他亲生父亲(崔应灿)挡了一枪。

金娜娜 {冯嘉德配}
       原型为槙村香。曾是柔道四段选手出身的青瓦台警卫员，是总统女儿多惠的警卫官，后来是总统的警卫官。母亲是死于车祸，而父亲则变成植物人，她在青瓦台附近的残破平民公寓里和一只狗生活。卖场警卫、快递送货员、包裹送递员、代理驾驶等，几乎就没有她未曾尝试的职业。是典型的勤俭一代的代表。在退休后也有足够生活保障的公务员工作让她引以为豪。经过两次考试失败后，她终于在第3次考试合格，当上了青瓦台警卫员。最后一集向李镇表开一枪。
       在得悉金英株是金钟植的儿子前，一直憧憬著努力破案的金英株。在代理驾驶时偶然遇到润诚，娜娜想不到润诚竟然会为了国家地图通讯网的构筑事业也进入青瓦台，上级派她去负责训练润诚柔道。从此两人之间开始奇妙地相爱。

金英株 {黄天佑配}
     原型为曾在漫画第29，中追捕冴羽獠的北尾裕贵。首尔地方检察厅特别部的检察官，是个富正义感的人物。虽然是个阅历惊人，学识渊博的检察官，但却有著一个自卑情结。他是陈世熙的前夫。一直追查李润诚城市猎人的身份。为了替爸爸赎掉车祸的罪，一直扮成金娜娜长腿叔叔的角色。后来得知父亲贪污2000亿时情绪几乎崩溃。最后因为要得到2030年机密文件而断送性命。 最后与千才万对决时，被人用棍击中头部而死亡，死前对李润诚说出「城市猎人，李润诚，原谅我的父亲吧。对不起」。

陈世熙 {魏晶琦配}
       原型为和江。青瓦台附近一处动物医院的院长，负责青瓦台警犬，虽然长得漂亮，但待人接物不友善，说话高傲冷淡。是英株的前妻，因英株常常把工作放在她之上而离婚。但二人分手后仍有来往。润诚中枪及伤口裂开后治疗润诚。最后在她和前夫(金英株)复合时却因为英株被打死而伤心。

崔多惠 {詹雅菁配}   
       现任总统的女儿，是个对读书毫无兴趣的留级生。很憎恶整天跟著自己的警卫官，给周围的人带来很大的麻烦，非常著迷李允诚，常常以自己的成绩为由迫使李允诚成为自己的补习老师，让她能常常见到李允诚，但后期喜欢上金英株。后来到了咖啡厅做调配师。