◎译　　名　猫的报恩
◎日文片名　猫の恩返し
◎英文片名　The Cat Returns/Neko no ongaeshi
◎年　　代　2002
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/冒险/喜剧/家庭/奇幻
◎语　　言　台配国语/粤语/日语/英语/法语/德语/韩语
◎字    幕  对应国配简体/简体中文/繁体中文/日语字幕/英语字幕/法语字幕/德语字幕/韩语字幕
◎IMDb评分 7.2/10 (18,743 votes)
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0347618
◎片　　长　75 Mins
◎导　　演　森田宏幸Hiroyuki Morita
◎编　　剧　Cindy Davis Hewitt....screenplay: English version
　　　　　　 唐纳德·休伊特Donald H. Hewitt....screenplay: English version
　　　　　　 Aoi Hiiragi....comic
　　　　　　 吉田铃子Reiko Yoshida....screenplay
◎主　　演　池肋千鹤Chizuru Ikewaki....Haru
　　　　　　 前田亚季Aki Maeda....Yuki
　　　　　　 佐藤仁美Hitomi Satowu....Hiromi
　　　　　　 滨田真里Mari Hamada....Natoru
　　　　　　 斋藤洋介Y?suke Sait?....Toto
　　　　　　 丹波哲郎Tetsuro Tanba....Cat King
　　　　　　 本名阳子Youko Honna....Additional voice
　　　　　　 雷内·奥博诺伊斯Rene Auberjonois....Natori voice: English version
　　　　　　 Greg Berg....Additional Voices voice: English version
　　　　　　 彼得·伯耶尔Peter Boyle....Muta voice: English version
　　　　　　 Robert Clotworthy....Additional Voices voice: English version
　　　　　　 Kathryn Cressida....Additional Voices voice: English version as Kat Cressida
　　　　　　 Terri Douglas....Additional Voices voice: English version
　　　　　　 加利·艾尔维斯Cary Elwes....The Baron voice: English version
　　　　　　 朱迪·格雷尔Judy Greer....Yuki voice: English version
　　　　　　 安妮·海瑟薇Anne Hathaway....Haru voice: English version
　　　　　　 Mona Marshall....Additional Voices voice: English version
　　　　　　 Bradley Pierce....Additional Voices voice: English version
　　　　　　 Kristine Sutherland....Haru's Mother voice: English version



◎简　　介　
　　
　　这是一个不寻常的早晨。小春被闹钟惊醒，眼看就快迟到了，小春匆匆忙忙的赶著上学，可是无情的上课钟已经响了。小春最不愿意的就是在心仪的町田君面前出丑。

　　在好友广美的掩护下小春准备翘课时，眼看一只猫就快被疾驶的卡车碾过。 千钧一发 之际，靠著广美的马球网拍即时解救了这只猫。而这只猫像人类一样的向小春行了个礼之后快速的离去，小猫不寻常的动作让小春惊讶的说不出话来。这一切就是揭开了这个奇妙故事的开端。

　　当天晚上，小春家的门前不知从哪里聚集了一大群的猫。忽然出现了一列猫行列簇拥著一辆猫车，里头坐的正是 猫王 。原来白天小春救的那只猫就是猫王的儿子。猫王来感谢小春搭救自己的恩情，授与小春幸福的宣言，旋即坐著车离去。

　　隔天开始发生了一连串奇妙的事。广美的家堆满了马球网拍，庭院里也是充满了猫。学校的鞋箱里来塞了老鼠们送来的礼物。正当小春面对突如其来的一切而感到愕然时， 猫王 突然现身。表示想招待小春一游猫国的心意。脑中一片混 乱 的小春，在不知不觉间，接受了成为猫王子LUNE的王妃的约定。

　　这时不知如何是好的小春头顶上，忽然响起了一个不可思议的声音。「小春，去找猫事务所」。小春为这声音所诱惑，和街上的野猫，大肥猫MUTA相遇，而认识了娃娃屋里的人形猫Baron。而Baron也化身为优雅的男爵猫。

　　进入猫事务所的小春，听著Baron的夥伴MUTA和大乌鸦TOTO们听取了事情经过。Baron答应为了小春去一趟猫国。这时事务所传来一阵敲门声，因为听了Baron的话而安心的小春，不疑有他的开了门，没想到竟来是 猫王 ！忽然一大群的猫冲入屋内，就这样小春被带往了猫国。Baron、和MUTA、TOTO则紧追在后。

　　猫国正筹备著盛大的婚礼。看著此景的小春脑中忽然闪过「也许在猫国生活也不错」的念头时，小春的脸上开始长出胡须、耳朵也变成了猫耳。如果不在天亮前逃出猫国的话，小春就会变成真正的猫了。

　　这时Baron突然现身。在 猫王 不断的阻挠中，小春、Baron、MUTA和TOTO拼命的往出口奔去。究竟小春能否顺利的回到现实世界呢？

◎幕后制作

　　本片根据柊葵的漫画《猫男爵巴隆》改编，是吉卜力推出的又一动画力作。影片描绘了一个普通女高中生掉进奇幻世界后的神奇经历。本片不像《千与千寻》、《幽灵公主》等宫崎骏的名作那样内涵丰富恢弘壮大，故事相对单纯，然而猫国的瑰丽世界加上女主人公的心路成长构成了一出奇幻有趣又平易亲切的冒险剧。本片的主题在于告诉人们要把握自我，不要轻易迷失于外界的诱惑，从而丧失面对生活的勇气。这部画面明丽、立意向上的作品是针对少年观众群的佳作。本片是2002年日本最卖座的本国电影，票房收入高达64亿6千万日元。