孤单又灿烂的神—鬼怪.无台标.Goblin.2016.HDTV.X264.3Audio.1080p-JFD[双国配/韩语][对应国配繁体字幕][38.6G][1-16集全]
本帖最后由 苏格拉没有底 于 2020-1-27 23:26 编辑独家制作。禁止转载！禁止私下售卖和交换！禁止提取音轨给其他网站二次加工！否则禁IP！请珍惜账号和他人的成果！
◎译 名 孤单又灿烂的神：鬼怪/찬란하神-도깨비/燦爛的守護神—鬼怪/不死神灵
◎片 名 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비
◎年 代 2016
◎国 家 韩国
◎类 别 剧情
◎语 言 DVD台配/OHK台配/韩语
◎上映日期 2016-12-02(韩国)
◎集 数 16
◎片 长 60分钟
◎导 演 李应福 Eung-bok Lee
◎主 演 孔侑 Yoo Gong
金高银 Go-Eun Kim
李东旭 Dong-Wook Lee
刘仁娜 In-na Yoo
陆星材 Sung-Jae Yook
◎简 介
《鬼怪》讲述 为了结束永恒的生命而要娶人类女性为妻的鬼怪与使命是将亡者的灵魂引导至另一个世界，自己却患有失忆症的地狱使者在人类社会同居而引发的一系列故事，孔刘在剧中将饰演厌倦了永恒的生命，只有与人类女性结婚才能死去的鬼怪。
◎配音名单
配音班底（Oh!K）：康殿宏、錢欣郁、劉傑、許淑嬪、吳文民、龍顯蕙、黃天佑、雷碧文
錄製（衛視）：禮讚錄音有限公司
領班（衛視）：梁興昌
配音班底（衛視）：李世揚、于正昌、張乃文、詹雅菁、吳文民、鈕凱暘、陳美貞、喬資淯、陳貞伃、楊詩穎
角色演員配音（Oh!K）配音（衛視）
金信孔劉康殿宏李世揚
王黎李棟旭（高麗時代：金旻載）劉傑于正昌（高麗時代：鈕凱暘）
池恩卓金高恩（童年：韓書真）錢欣郁張乃文
Sunny（金善）劉寅娜（高麗時代：金所炫）許淑嬪詹雅菁（高麗時代：張乃文）
柳德華陸星材（童年：鄭智薰，少年：金賢斌）吳文民（童年：龍顯蕙）鈕凱暘（童年：陳貞伃）
柳申宇（Oh!K：柳信宇）金誠謙黃天佑梁興昌
金道英趙宇鎮黃天佑吳文民
三神奶奶李伊雷碧文陳美貞
池蓮淑嚴慧蘭龍顯蕙詹雅菁
朴京植鄭榮基黃天佑喬資淯
朴京美崔麗雷碧文陳貞伃
告訴池恩卓為鬼怪新娘的鬼魂朴慶惠雷碧文陳貞伃
高貞賢安芝玄龍顯蕙
李正花金素拉龍顯蕙詹雅菁
戴著眼鏡的女性鬼魂朴世婉許淑嬪陳貞伃
朴秀珍金敏英雷碧文楊詩穎
池恩卓的班導金蘭熙雷碧文陳美貞
金潤雅高甫潔許淑嬪陳貞伃
金差使崔雄黃天佑吳文民
金差使金基斗吳文民梁興昌
金差使趙賢植黃天佑鈕凱暘
金差使金昌煥康殿宏喬資淯
金差使尹多英龍顯蕙陳美貞
金宇植／受托金信劍刺其胸的部下尹敬浩黃天佑梁興昌
朴仲憲金炳哲吳文民梁興昌
高麗時代守護金信遺體的老人李文秀吳文民梁興昌
遭受家暴的巴黎少年南多凜（老年：金秀福）吳文民鈕凱暘
羅京元（Oh!K：朴英元）成洛慶吳文民梁興昌
三胞胎中的老么
目擊鬼怪復活池蓮熙的另一位三胞胎黃石正雷碧文陳美貞
因鬼怪的法術而與陌生女子陷入愛河安斗浩黃天佑吳文民
因鬼怪的法術而與陌生男子陷入愛河李瑟菲龍顯蕙陳美貞
在炸雞店後巷被欺負的小男孩盧江民龍顯蕙
池蓮熙朴喜本龍顯蕙詹雅菁
崔泰希丁海寅（童年：趙容鎮）黃天佑（童年：龍顯蕙）喬資淯（童年：詹雅菁）
金侁－孔劉 飾
身披血光、手撕敵軍的他是名副其實的戰神。可他卻死在自己主君的刀下。
從那開始的935年間一直作為鬼怪活著，就像在心上插了一把劍一般。
「只有遇到鬼怪的新娘才能將這把劍拔出。」狠毒又浪漫的詛咒，在他繼續著不滅生命的某一天，遇見了自稱鬼怪新娘的19歲少女池恩卓。
換言之，恩卓就是能夠殺死自己的唯一武器。
池恩卓－金高恩 飾
平凡的高三考生，卻從出生起就注定不平凡。
從小能看見普通人無法看到的亡魂，因此獨來獨往。
大雜燴般無語人生中，她遇見了鬼怪。命運是成為鬼怪的新娘。鬼怪總在滅掉燭火後出現，好奇心漸漸成為習慣，等待鬼怪時就像等待著美好未來般心動。
鬼怪的心上插了把劍，可他卻讓我把劍拔出來，這句話就像「我們結束吧」般令人心痛。
王黎－李棟旭 飾
陰間使者，一個人的死亡，就是和他有了約定。
和鬼怪金侁一起生活，常常會在金侁每天變卦十二次的變化無常中感受到耐心的極限。
死亡後一睜眼就已經成為了陰間使者，在這之前的事已經全忘了。
他知道的只有無數的亡者之魂而已。但某一天，他卻因為一個偶然遇見的女人金善而感到眩暈。初次見面時分明感受到了久違的心情。
金善－劉寅娜 飾
孑然一身的孤兒，早早就領悟到世上最舒服的就是不懂事的女人。
男人的外貌是心靈之窗，真正的愛情是通過存折感受到的。
對於即將30歲的金善而言，成為某個人的初戀是世上最簡單的事。
初次見到陰間使者時，她就發現了想擁有的戒指。
起初只以為他是個好看的傻瓜，可他悲傷的眼神卻總讓人揪心，即使同情並非自己的特長。
劉德華－陸星材 飾
財閥三世，侍奉第13代鬼怪的家族四代獨子。
劉氏家族從漢陽郊外的金銀店起家一步步成長為大企業，也都是鬼怪的功勞。
而下一代，要由德華來侍奉。一開始德華選擇了反抗。
在第一次領悟到鬼怪再怎麼痛苦也只能獨自停滯在世上這個事實後，德華想到了鬼怪經歷的一次又一次離別。
從那天起德華下定了決心，幫助就從現在開始吧。
**** Hidden Message *****
谢谢楼主分享无台标版本~~~ 鬼怪又有新版本，支持一下 期盼很久的合成版终于出现了，期待早日更新完。 新劇 謝謝大大分享 孤单又灿烂的神—鬼怪。感谢楼主辛苦合成。很喜欢这个双国配版。楼主上传辛苦了。 这是用DVD碟来做的吗？ 金高银和孔侑真的自带电影感，这种毫无违和感的cp感。 谢谢分享，等了很久了 不知道这个版本的配音怎么样