制作了才觉得有些音乐都换了，DVD也有删减，所以会有衔接不自然的地方，各位多担待点
导演: 申源浩
编剧: 李有静
主演: 郑恩地 / 徐仁国 / 申素率/ 殷志源 / 李浩沅
类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情
官方网站: reply1997.interest.me
制片国家/地区: 韩国
语言: DVD台配/八大台配/ 韩语
首播: 2012-07-24(韩国)
季数: 1
集数: 16
单集片长: 45分钟
又名: 回应吧1997 / Reply 1997
DVD由小溪提供，八大为指间の砂录制的版本
剧情简介:
2012年7月，釜山广 安高中第38届同学会上，任职电视作者10年、已经33岁的程诗源（郑恩地 饰）和曾经的朋友们回忆起了充满青春躁动的高中时光。围绕着诗源一家及她的朋友们，记忆的帷幕在交错穿插的叙事间被渐次拉开。
时光倒回1997年，诗源18岁，狂热的喜欢着H.O.T，有一对争吵不休又深爱彼此的父母，被青梅竹马的郧云宰（徐仁国 饰）默默守护而不自知。两人的身边聚集着江俊熙（李浩沅 饰）、道何灿（殷志源 饰）、毛友珍、方胜才等性格各异的好友，导师则是云宰优秀的哥哥太勇（宋宗浩 饰）。在那个能够为了一点小事赌上性命的年纪里，6个好友共同经历着友情、亲情和爱情的成长与蜕变，逐渐选择了不同的人生轨道。15年后，他们再次相聚在同学会餐桌前，各自的人生方向与情感归宿将被徐徐揭晓……
全剧以H.O.T和水晶男孩活跃的20世纪90年代韩国为背景，细致生动的重现了韩国的粉丝文化与高中生活。剧中大量使用的釜山方言亦是一大特色。该剧在韩国TVN有线台播出后收视率创下历史新高。
演员阵容主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 郑恩地 | 成诗媛 | H.O.T.成员Tony（安胜浩）的超级粉丝，绰号“安胜夫人”。有过写H.O.T.小说的经验，现在成了综艺节目的作家，总是费尽心思要将Tony弄上主持人之位，更主张BGM一定要放H.O.T.的歌，完全将私心用于工作的人。 |
| 徐仁国 | 尹云宰 | 诗源的青梅竹马，是朋友也是家人。釜山广安高中全校第一名出身，不折不扣的优等生，现在是首尔中央法院新星法官的他和1997年没什么差别。 |
| 申素律 | 毛有珍 | 诗源的闺中密友，一天可以陷入无数次爱情，大韩民国最容易陷入爱河的女人。和诗源一起发誓要永远当H.O.T.守护者，但是某天却把焦点转移了。 |
| Hoya | 江俊熙 | 自体发光的神秘男孩，最好的朋友是云宰，两人更是两年同桌的同学。釜山最棒的舞者，跳舞实力和水晶男孩成员金在德不相上下。 |
| 殷志源 | 道河灿 | 来自首尔的转学生，各方面条件都不错，但是个实战成功率0%的情色至尊，在女生面前会不知所措、沉默寡言。 |
| 李施彦 | 方胜才 | 嘴巴没有一刻清闲的釜山第一话匣子，即便和陌生人聊天也绝不冷场。从政治议题到演艺圈绯闻，学校行政到大家的便当，仿佛想要知道世上所有事情，对流行事物也很敏锐。 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 宋锺镐 | 尹太勇 | 班主任，云宰的哥哥。 |
| 成东镒 | 成东日 | 诗媛爸爸，釜山海鸥队的教练。 |
| 李一花 | 李一花 | 诗媛妈妈 |
| 卢智妍 | 张丹芝 | H.O.T.成员文熙俊的粉丝，绰号“熙俊向日葵”。 |
| 郑京美 | 郑京美 | 水晶男孩成员殷志源的粉丝，绰号“殷斧头”。 |
| 金善儿（朝鲜语／韩语：김선아 (1994년)） | 金善雅 | 水晶男孩成员殷志源的粉丝，绰号“殷阁下”。 |
特别演出
- 安胜浩：饰演H.O.T.成员安胜浩（饰演本人）
- 金艺媛（Jewelry）：成宋珠（诗媛的姐姐）
- 任时完（ZE:A）：诗媛的ROTC首尔网友
- 金钟民：诗媛家遭遇交通事故的肇事车主、帮诗媛爸爸动手术的医生
- 申奉仙：H.O.T.后援会釜山地区会长
- 梁埈赫：云宰爸爸
- 孙振英：云宰爸爸（年轻时期）
- 李妍京：云宰妈妈
- 尹普美（A Pink）：云宰妈妈（年轻时期）
- 朴初珑（A Pink）：诗媛妈妈（年轻时期）
- 姜均成：诗媛爸爸（年轻时期）
- 杨世亨：殷斧头的丈夫
- 尹亨彬：殷阁下的丈夫
- 安映美：水晶男孩后援会总会长
- 姜侑美：H.O.T.后援会总会长
- 柳谈：李大浩
- 秋民基：秋信守
- 李周妍（After School）：俊熙的前辈，医院科长，后嫁给云宰哥哥
- 高仁范：诗媛的叔公
- G.NA：云宰的相亲对象
- 李秀根：代理驾驶（声音演出）
那能另外分享個DVDrip版嗎? 480p也能接受的，比較喜歡看對應字幕
等我把这个做完先 因為音樂和一些影像的版權原因，韓方怕引起爭議，所以提供給台灣電視台（GTV&Channel M）的Reply！1997 素材均為剪輯版，我沒記錯的話台版第一集比照韓版，直接少了15~20分鐘的內容，後面的內容也斷斷續續有不同程度的更換音樂和畫面模糊處理。如果瑪麗蘇大大使用韓版HDTVRip片源，不管用哪個國語聲軌，合成起來會遇到一點困難哦~
另外，台灣沒有發行過這部劇的正版影像光碟產品哦，就連電視原聲帶也是唱片行自家代購販售給歌迷的。所以我猜所謂的DVD版國語配音應該是星馬國家發售的DVD中的聲軌，即口條習慣偏向於星馬觀眾的由台灣配音員作業的華語版啦
最後，合成製作這種工作應該蠻耗費精力的，辛苦惹~ 苏格拉没有底 发表于 2016-2-5 16:48
不是，因为DVD略有删减，字幕无法提取对应
那能另外分享個DVDrip版嗎? 480p也能接受的，比較喜歡看對應字幕 貓熊弟弟 发表于 2016-2-3 16:35
因為音樂和一些影像的版權原因，韓方怕引起爭議，所以提供給台灣電視台（GTV&Channel M）的Reply！1997 素 ...
字幕也是，总觉得翻译得没有TSKS的好，可是天使没有出外挂，好纠结 做完1997，能接着再做1994，1988吗？全力支持哟 楼主制作辛苦了，很喜欢八大版中配，也很期待小溪君提供的新加坡DVD版中配 我就知道论坛会做这部， 苏格拉没有底 发表于 2016-2-3 17:00
字幕也是，总觉得翻译得没有TSKS的好，可是天使没有出外挂，好纠结
字幕是國語對應字幕嗎?
关键是看谁和谁一起演000000:( nono18417 发表于 2016-2-5 03:25
字幕是國語對應字幕嗎?
不是，因为DVD略有删减，字幕无法提取对应