 | |  |
 | 
◎译 名 海洋奇缘：启航 / 海洋奇缘(台) / 海洋奇缘真人版 / 魔海奇缘(港)
◎片 名 Moana
◎年 代 2026
◎产 地 美国 / 新西兰 / 加拿大 / 匈牙利
◎类 别 喜剧 / 动作 / 歌舞 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语 / 萨摩亚语
◎上映日期 2026-07-08(中国台湾) / 2026-07-10(美国/中国大陆)
◎片 长 116分钟
◎导 演 托马斯·凯尔 Thomas Kail / Martha Anger
◎编 剧 杰拉德·布什 Jared Bush / 达娜·莱杜克斯·米勒 Dana Ledoux Miller / 罗恩·克莱蒙兹 Ron Clements / 约翰·马斯克 John Musker
◎主 演 凯瑟琳·拉加艾亚 Catherine Laga'aia / 道恩·强森 Dwayne Johnson / 约翰·图伊 John Tui / 弗兰基·亚当斯 Frankie Adams / 丽纳·欧文 Rena Owen
【剧情简介】
莫阿娜已成长为莫图鲁尼岛备受爱戴的年轻首领，部落在她治理下日渐兴旺，但她内心始终牵挂着远方海域的未知召唤。当一股古老的黑暗力量威胁到太平洋诸岛的安宁，大海再次向她发出信号。莫阿娜与传奇半神毛伊重逢，携手穿越曾被视为禁区的礁石之外，驶向从未有人抵达的远洋。途中他们遭遇风暴、海怪与失落的文明，也结识了新的伙伴。为了恢复部落往日的繁荣、守护族人未来，莫阿娜必须直面内心的恐惧，完成一场跨越海洋与自我的壮阔征程。
【看点推荐】
1. 经典动画真人化，视觉奇观全面升级：迪士尼将《海洋奇缘》搬上真人银幕，太平洋岛屿风光、大海拟人化特效与歌舞场面结合，带来沉浸式航海冒险。
2. 道恩·强森回归饰演毛伊，歌舞与幽默并存：强森再次演绎半神毛伊，肌肉与搞笑兼具，与新人凯瑟琳·拉加艾亚的莫阿娜碰撞出新鲜火花，音乐延续动画经典风格。
3. 全新远洋冒险，家庭观众首选：故事在动画基础上拓展更广阔海域，探讨成长、责任与传承，节奏明快，适合全家一起观看。
【配音信息】
中影公映国语版。中国电影产业集团股份有限公司译制。
配音导演：张云明、谢飞
翻译：涅伽达、许诺
主要配音：
凯瑟琳·拉加艾亚 饰 莫阿娜 —— 配音 刘美麟
道恩·强森 饰 毛伊 —— 配音 冯盛
丽纳·欧文 饰 塔拉祖母 —— 配音 刘芊含
约翰·图伊 饰 图伊酋长 —— 配音 藤新
弗兰基·亚当斯 饰 西娜 —— 配音 杨佳妮
螃蟹怪 —— 配音 李楠
其他配音演员：丁羲和、朱潇、彭熙惠、陈琳、陈香香、王蒙、裴子诚、李佳鹭、范翔、张正正、韩铮、骆润峰、许虎、周越
配唱：
莫阿娜——刘美麟 / 毛伊——刘世超 / 奶奶——田斯斯 / 爸爸——孟京辉 / 妈妈——李潇潇 / 螃蟹——张申骋
中文填词：白勺；歌曲导演：白勺、李潇潇
对白录音：王经纬；对白编辑：王景慧、周天颖；混录：章力文
台配国语版本。主要配音：
莫娜（莫阿娜）—— 配音 Makav 真爱
毛伊 —— 配音 Matzka
塔马托 —— 配音 王希华
（其他角色配音待补充，以实际资源为准）
台译片名《海洋奇缘》，港译《魔海奇缘》
General
Unique ID : 224787791928826743654702784393778871027 (0xA91C8DD060B16FA8B71E22F9BEB8BAF3)
Complete name : D:\新建文件夹\海洋奇缘：启航[中影公映国语-台配国语-英语][对应中影国配特效]\海洋奇缘：启航.Moana.2026.USA.BluRayX264.3Audio.1080p-JFD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 9.84 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 12.2 Mbps
Movie name : www.joyfulday.me 华溪声坊
Encoded date : UTC 2026-10-09 00:42:31
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 148 r2638+50 e2f23b1 7mod [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : happy / to / www.joyfulday.me
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (4%)
Title : 中影公映国语
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 317 MiB (3%)
Title : 台配国语
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel count : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : 英语
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : 对应中影国配简体特效
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : 中英特效
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :第 01 章
00:04:48.205 : :第 02 章
00:10:46.437 : :第 03 章
00:15:53.870 : :第 04 章
00:20:19.093 : :第 05 章
00:23:27.990 : :第 06 章
00:31:28.678 : :第 07 章
00:36:44.869 : :第 08 章
00:40:00.273 : :第 09 章
00:48:45.005 : :第 10 章
00:55:32.538 : :第 11 章
01:00:12.526 : :第 12 章
01:11:49.680 : :第 13 章
01:18:08.976 : :第 14 章
01:28:55.872 : :第 15 章
01:40:39.659 : :第 16 章
01:45:33.828 : :第 17 章
【视频截图】
| |
 | |  |
发表于 
发表于 
