馨菲 发表于 2022-8-5 17:59
这应该是鱼和熊掌的选择，二选一，各有侧重
具体没仔细看过所以不了解删去的原因。
这个真的好期待啊，童年回忆啊
馨菲 发表于 2022-8-5 17:59
这应该是鱼和熊掌的选择，二选一，各有侧重
总有高人出世，解决这样的难题。
13hjtvd 发表于 2022-8-8 20:42
总有高人出世，解决这样的难题。
这是不可能的吧，可口可乐这个翻译已经是英译汉的经典了，一个词翻译都这么难，何况是整段整段的台词呢，你去看看英语翻译的唐诗宋词，绝大多数都是很糟糕的翻译
馨菲 发表于 2022-8-8 23:22
这是不可能的吧，可口可乐这个翻译已经是英译汉的经典了，一个词翻译都这么难，何况是整段整段的台词呢， ...
现在不有一句：只有你想不到的，没有做不到的吗？
mike31539 发表于 2022-5-22 23:31
古早韩剧了，韩彩英因为这部剧开始火的吧
是啊，当年有谁不知道这部剧:victory:
经典经典经典经典
C.i 发表于 2022-8-9 15:15
是啊，当年有谁不知道这部剧
可惜的是她在最火的时候就歇了，等再出来的时候已经没什么人气了，得到的作品也及其普通
多謝製作合成版,很喜欢豪杰春香的，属于经典韩剧了
馨菲 发表于 2022-8-9 19:44
可惜的是她在最火的时候就歇了，等再出来的时候已经没什么人气了，得到的作品也及其普通
人家最起码收获了甜甜的爱情呀，嫁的好是多少女人的梦想，豪门里面相夫教子也不错，同样的韩国演员还有韩佳人