龙珠.第一部.辽艺日语双语.DragonBall.1986.DVDrip.X264.AAC.540P-Shykon【辽艺国语/日语】【全153集】
本帖最后由 shykon 于 2020-9-26 21:01 编辑导演: 西尾大介
编剧: 鸟山明
主演: 野泽雅子 / 八奈见乘儿 / 鹤广美
类型: 喜剧 / 动作 / 动画 / 惊悚 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 1986-02-26(日本)
集数: 153
单集片长: 25 分钟
又名: 龙珠 / Dragonball
剧情简介：
很久很久以前，曾流传着这样一个传说：世界各地散落着七颗龙珠，只要集齐这些珠子，就可召唤出神龙，而神龙可以帮助你实现任何一个愿望。
住在深山中的小悟空本领高强，偶然的机会他随时尚少女布尔玛走出大山，四处寻找传说中的龙珠。期间碰上好色的鬼仙人与乌龙、一碰女人就面红耳赤的乐平、自大的小和尚克林，经历了各种各样的艰险和奇遇，也惹出一连串爆笑的故事。当然还有许多邪恶的家伙为了满足私欲寻找龙珠，与小悟空他们展开了连番激斗……
根据鸟山明同名漫画改编。
【音轨校对】Shykon
【合成】Shykon
【格式】MKV
【语言】日语/辽艺 双语【集数】153集
【字幕】内挂中文字幕（字幕采用normteam制作的字幕，感谢normteam为龙珠翻译做出的贡献）
说明：
★鉴于论坛已发现有人未经允许从艺影论坛转载我的资源，所以决定在此发布★
1.音轨已对所有对话都进行重新调整，与视频匹配完美。（保证99%同步）
2.辽艺在制作上打斗场面未添加背景音乐部分，已对照日版音轨，添加音乐。
3.其它辽艺未做配音部分都用的日语音轨补充。
4.由于辽艺配音当时比较不专业，打斗部分以及其他背景声音经常与对话语音错乱，所以，辽艺打斗和语音不同步问题，每集都经过数小时剪辑匹配， 最大程度保证打斗背景声音与视频同步，且对话也与视频同步。
5.辽艺剪辑中取消的背景声音，已对照日版补全。
6.辽艺音轨最大程度保证质量，由于一些集数辽艺音轨比起日语音轨时间上少了很多，因此已做变速处理。
7.下载完成后，请自行将后缀改成mkv。
8.
基本上每一集都是这些剪辑量，还有背景音乐的填补等，每集就要耗时1~2个小时进行匹配，音轨剪辑虽不是特别难的技术，但对于辽艺配音进行繁琐校对，是个很费时间的事情，因此，请尊重本人的劳动成果，未经允许，禁止转载。
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****
本帖最后由 shykon 于 2017-6-15 08:35 编辑
wykdm521 发表于 2017-6-14 23:14
感谢楼主辛苦制作，目前我正在做龙珠Z美版蓝光和龙珠改1-98集蓝光原盘，大几千G，没人敢下载，制作已经接近 ...
我不太喜欢美版BD和龙珠改的上下裁剪来完成16:9，这样少了很多画面，如果能有4:3比例的BD版发行，我更愿意收藏这样的。所以我还是准备做龙珠Z的国日双语（120多集开始台配应该有两个版本），毕竟粤语我不怎么听
1.1~52集为VCD，53~75为华数网络音轨，76~127为炫动卡通录制音轨，128~153为录像带版。76~127个人认为炫动音轨比录像带版品质高。
2.视频并非本人压制，视频为原盘压制
3.字幕没有调整，还是按照日版匹配的，我调整音轨国语基本上是与日语统一
4.辽艺较日语音轨，时间上少很多，不知道辽艺配音时是否做了压缩时间处理。变速为时间拉伸，但是辽艺删减了很多暴力黄色部分，所以不能全部做变速。
5.台配听着太别扭，所以我没用，原来打算过，但是台配实在难听，我就没弄
6.打斗声音为日语打斗部分和辽艺音轨做混合
背景音乐我是用的原声带（出场背景音乐+歌曲背景音乐），截取与日语相同步的音乐片段做混合
我自己做的灌篮高手也是这样做的，因为台配音轨，很多场面没有加背景音乐，个人觉得少了点激情澎湃的感觉。灌篮高手台配有两个版，所以第一个版本没有配音的部分我就用的第二个版本补充，因为台配的灌篮高手质量还是很高，但是龙珠的台配实在难以听进去 这个就比较厉害了，赞一个 感谢发布，辽艺的龙珠是童年啊 龙珠.第一部.辽艺日语双语，666，好东西 :D非常棒的资源，以前电视上播过许多精彩的作品，虽然也有一些小遗憾，但是瑕不遮瑜，可惜的是不知不觉这些经典国配就彻底在电视上消失了，电视台应该还有这些国语影视资料 童年回忆记得小悟空与阿拉蕾的集数很好看:lol 终于全集都齐全了啊 真是不容易啊 海报真心不错。还是双语的。 果断下载欣赏，谢谢楼主的辛苦剪辑、合成！ 本帖最后由 shykon 于 2017-6-14 10:12 编辑
实现四化 发表于 2017-6-14 06:36
楼主是袜子吗？
我不是袜子，袜子做的是对照电视台播放的版本对视频进行剪辑的，我的是保留日本原版，对辽艺音轨进行剪辑。
还有就是你私信我，我现在等级不够发不了消息，我剪辑音轨没有相关的教程的
我都是先下载软件，然后试着玩一玩，大概摸清哪些是干什么的，然后不会的就百度看看其他人怎么做的，这样慢慢学起来的