 | |  |
 | 本帖最后由 shykon 于 2020-9-26 21:01 编辑
导演: 西尾大介
编剧: 鸟山明
主演: 野泽雅子 / 八奈见乘儿 / 鹤广美
类型: 喜剧 / 动作 / 动画 / 惊悚 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 1986-02-26(日本)
集数: 153
单集片长: 25 分钟
又名: 龙珠 / Dragonball
剧情简介：
很久很久以前，曾流传着这样一个传说：世界各地散落着七颗龙珠，只要集齐这些珠子，就可召唤出神龙，而神龙可以帮助你实现任何一个愿望。
住在深山中的小悟空本领高强，偶然的机会他随时尚少女布尔玛走出大山，四处寻找传说中的龙珠。期间碰上好色的鬼仙人与乌龙、一碰女人就面红耳赤的乐平、自大的小和尚克林，经历了各种各样的艰险和奇遇，也惹出一连串爆笑的故事。当然还有许多邪恶的家伙为了满足私欲寻找龙珠，与小悟空他们展开了连番激斗……
根据鸟山明同名漫画改编。
【音轨校对】Shykon
【合成】Shykon
【格式】MKV
【语言】日语/辽艺 双语【集数】153集
【字幕】内挂中文字幕（字幕采用normteam制作的字幕，感谢normteam为龙珠翻译做出的贡献）
说明：
★鉴于论坛已发现有人未经允许从艺影论坛转载我的资源，所以决定在此发布★
1.音轨已对所有对话都进行重新调整，与视频匹配完美。（保证99%同步）
2.辽艺在制作上打斗场面未添加背景音乐部分，已对照日版音轨，添加音乐。
3.其它辽艺未做配音部分都用的日语音轨补充。
4.由于辽艺配音当时比较不专业，打斗部分以及其他背景声音经常与对话语音错乱，所以，辽艺打斗和语音不同步问题，每集都经过数小时剪辑匹配， 最大程度保证打斗背景声音与视频同步，且对话也与视频同步。
5.辽艺剪辑中取消的背景声音，已对照日版补全。
6.辽艺音轨最大程度保证质量，由于一些集数辽艺音轨比起日语音轨时间上少了很多，因此已做变速处理。
7.下载完成后，请自行将后缀改成mkv。
8.
基本上每一集都是这些剪辑量，还有背景音乐的填补等，每集就要耗时1~2个小时进行匹配，音轨剪辑虽不是特别难的技术，但对于辽艺配音进行繁琐校对，是个很费时间的事情，因此，请尊重本人的劳动成果，未经允许，禁止转载。
| |
 | |  |
[复制链接]
发表于 2017-6-13 21:09:29
楼主
