 | |  |
 |
JFD原创作品，未经作者与素材提供者同意，禁止转载、售卖、二次加工，请尊重他人的劳动成果。
https://joyfulday.me/thread-101946-1-1.html
片源提供：饼干
音轨剪辑：小溪
出 品：www.joyfulday.me 华溪声坊论坛
纬来版国配为李世扬主配版
ONE台版国配为吴文民主配版
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| | 台湾纬来 | 马新ONE TV | | 文瑾莹 | 韩世炅 | 27岁，GN服饰新进职员，坚信“努力造就自我”，历经千辛万苦才成功就业，却成为社长夫人的跑腿，心想靠努力还是能当上设计师，只好默默忍受。在办事过程中，见识到清潭洞媳妇的生活，同时也看清现实。然而社长夫人竟然是被她鄙视的高中同学徐允珠，曾经为了赢过世炅利用他人，现在过着和自己天壤地别的生活。 允珠说这是靠努力得来的，让世炅非常不服气，再怎么努力，成为国内著名设计师都难如登天，更别说是世界级设计师，父母因为贷款烦恼不已，穷男友人生没有希望，最终世炅只好接受了允珠传授的秘诀，计划进入清潭洞。 | 许淑嫔 | 龙显蕙 |
| | 朴施厚 | 车承调 | 33岁，世界名牌流通公司Artemis最年轻韩国会长，法国名“Jean Thierry Cha”，能够看穿女人的心理，对依靠男人金钱过活的女人极为反感。作为Royal集团的儿子与家里断绝来往有六年之久，靠着自己成就事业，回国后最先要做的是报仇，对象是父亲车壹岚及GN服饰代表的夫人徐允珠。成功报复后并未感到喜悦，伴随而来的只有空虚和孤独。 贫穷时没人爱，成为富翁也没有人爱真实的自己，爱情和婚姻对女人而言不过是事业，但他仍然渴望无条件爱情。伪装成贫穷秘书与世炅相处期间，被这个女人所吸引，下定决心要追求她，却不知道她正在扮演过去那个单纯努力型小甜甜。 | 李世扬 | 吴文民 |
| | 苏怡贤 | 徐允珠 | 27岁，GN服饰社长夫人，典型清潭洞媳妇。即使是利用别人也要填满自己的不足，为了赢过世炅而将她的男友抢走，并让其在比赛中以自己的名义作画，虽然被世炅嘲笑男友的能力并不会因此成为自己的，但能在男友的画作写上自己的名字这就是允珠的能耐。 在巴黎与承调相爱，但是承调家里的反对远超乎她想像，即使受到万般鄙视都打定主意绝不放弃，然而承调却先抛开一切，成为一个穷光蛋之后被允珠拒绝了。虽然爱着承调，但那还包括他的家庭背景还有财产。其后如愿当上业界龙头企业GN服饰社长夫人，但在这个位置上却偶尔会感到疲惫。 | 魏晶琦 | 郑仁君 |
| | 金知硕 | Tommy洪 | 35岁，清潭洞知名设计师，在自己的店铺地下楼层还营运著上流社会专属俱乐部，另外有个清潭洞媒婆的身份。作为国内出身的设计师进入服装业之后，被分配到的工作不是打杂就是行销，他渐渐体悟到那些顶尖设计师，不是家里很有钱，就是有个财力雄厚的投资商。 Tommy洪开始分析贵妇们的取向来推荐她们喜欢的衣服类型，倾听她们的苦恼，刻意训练出专家级的男女搭配眼光，累积富翁人脉。收到GN服饰的婚事委托时，以为轻松就能搞定毫无背景的障碍韩世炅，事情却变得复杂，试着去了解她的处境，竟然产生很大共鸣，从而开始支持她。 | 黄天佑 | |
|
韩世炅相关人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| | 台湾纬来 | 马新ONE TV | | 南宫珉[5] | 苏仁灿 | 30岁，世炅的前男友，Artemis韩国行销部门代理。与世炅交往期间非常幸福，但是当面对残酷现实问题之时，选择与她分手，此举动使得世炅的人生起了相当大的涟漪。 | 黄天佑 | 刘杰 |
| | 郑仁基 | 韩德基 | 50后半，世炅的父亲。 | 黄天佑 | 周宁 |
| | 李钟南 | 郑允熙 | 50多岁，世炅的母亲。 | 杨凯凯 | 冯友薇 |
| | 惠晶 | 韩世珍 | 23岁，世炅的妹妹。 | 魏晶琦 | 雷碧文 |
| | 申素律 | 崔雅贞 | 27岁，世炅的好友，Artemis韩国MD。 | 刘如 | 雷碧文 |
|
车承调相关人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| | 台湾纬来 | 马新ONE TV | | 韩振熙 | 车壹岚[6] | 65岁，承调的父亲，Royal集团代表。 | 梁兴昌 | 黄天佑 |
| | 朴广贤 | 许东旭 | 33岁，承调的好友，精神健康医学科医生。 | 梁兴昌 | |
| | 崔星俊 | 文在旭 | 30初，承调的随行秘书。 | 陈彦钧 | 周宁 |
| | 全英彬 | 金司机 | 承调的司机 | | |
|
徐允珠相关人物
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| | 台湾纬来 | 马新ONE TV | | 金釉利 | 申仁华 | 29岁，允珠的小姑，GN服饰设计组长。 | 杨凯凯 | 冯友薇 |
| | 金承洙 | 申民赫 | 40岁，允珠的老公，GN服饰社长。 | 梁兴昌 |
| | | 救援 | 徐浩民 | 26岁，允珠的弟弟，Royal Croissant清潭店社长。 | 黄天佑 |
| | | 尹素贞 | 郑女士 | 60后半，允珠的婆婆，仁华与民赫的母亲。 | 魏晶琦 |
| | | 朴英智 | 申会长 | 允珠的公公，GN服饰会长。 | 黄天佑 |
| |
客串出演
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| | 台湾纬来 | 马新ONE TV | | 宋善美 | | 换皮包的女顾客 | 魏晶琦 | |
| | 朴尚渊 | 朴尚渊 | 电视剧《树大根深》编剧 | | |
| | Edward Kwon | Edward Kwon | 主厨 | |
| | | 李钟博 | 李钟博 | 歌手兼艺人 | |
| | | 朴光秀 | 朴光秀 | 漫画家 | | |
| | 全卢民 | 张明浩 | 会长 | | |
|
◎译 名 清潭洞爱丽丝
◎片 名 청담동 앨리스
◎年 代 2012
◎产 地 韩国
◎类 别 爱情
◎语 言 韩语
◎上映日期 2012-12-01
◎IMDb评分 6.6/10 from 196 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2700064/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 19,907 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/19971661/
◎集 数 16
◎片 长 60分钟
◎导 演 赵秀沅 / 申承佑
◎编 剧 金英贤 / 金镇希 / 金智允
◎主 演 文根英 Geun-Young Moon
朴施厚 Shi-hoo Park
苏怡贤 I-hyeon So
金基石 Ji-seok Kim
金宥利 Kim Yuri
朴光贤 Kwang-hyun Park
韩振熙 Jin-hee Han
申素率 So-yul Shin
崔成俊
◎标 签 韩剧 | 文根英 | 朴施厚 | 爱情 | 韩国 | 2012 | 电视剧 | 看过的电视剧
◎简 介
清潭洞，韩国著名的商业中心，也是首尔著名的富人区，象征着财富和权力，是很多女性梦寐以求想要进入的地方。而身处其中的世界级名品流通公司Artemis的韩国区会长车胜祖（朴施厚 饰）却对其不屑一顾。由于感情曾经遭受过伤害，以至于他对于女性也缺乏信任，认为她们都是追求奢侈品和金钱的拜金人士。而与其相反的新晋社会人士韩世景（文根英 饰）则是个相信天道酬勤的乐观女。由于经济的原因，致使梦想成为设计师的她无法有去海外深造的机会，千辛万苦应聘进了服装公司，却沦为了社长夫人的跑腿。这些经历让她不得不反思自己之前的人生。在一次跑腿的过程中，世景意外撞到了胜祖的车，胜祖看到世景车内满满的奢侈品，对其第一印象无比糟糕，将其羞辱了一番。
这次邂逅成了世景的转折点，一场目标直指清潭洞儿媳的大作战拉开了序幕。
◎获奖情况
第49届百想艺术大赏 (2013)
电视类最佳人气女演员(提名) 文根英
| |
 | |  |
发表于 2019-8-12 11:30:58
发表于 2019-8-12 12:01:10
