 | |  |
 |
JFD原创作品，未经作者与素材提供者同意，禁止转载、售卖、二次加工，请尊重他人的劳动成果。
https://joyfulday.me/thread-114838-1-1.html
本帖最后由 苏格拉没有底 于 2022-5-17 21:17 编辑 註：
1.本版本收錄了台灣DVD配音，OHK配音，日語吹替，奇妙粵語配音，NOW粵語配音和韓語原音。
2.本版本收錄了對應台配DVD配音的中文繁體字幕（修改了錯別字），對應NOW粵語字幕，對應日語吹替字幕。
◎译 名 孤单又灿烂的神：鬼怪 / 灿烂的守护神：鬼怪(台) / 孤独又灿烂的神 / 찬란하神-도깨비 / Goblin / Dokebi / The Lonely and Great God / Guardian: The Lonely and Great God
◎片 名 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비
◎年 代 2016
◎产 地 韩国
◎类 别 剧情
◎语 言 韩语
◎上映日期 2016-12-02(韩国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分 8.6/10 from 18,711 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5994364/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.8/10 from 420,772 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26761935/
◎单集片长 70分钟
◎集 数 16
◎导 演 李应福 / Eung-bok Lee
◎演 员 孔刘 / Yoo Gong | 饰 金侁
金高银 / Go-eun Kim | 饰 池恩倬
李栋旭 / Dong-Wook Lee | 饰 王黎
刘寅娜 / In-na Yoo | 饰 Sunny
陆星材 / Sung-Jae Yook | 饰 柳德华
金所泫 / So-hyun Kim | 饰 金善
金旻载 / Real.be | 饰 王黎
赵宇镇 / Woo-jin Jo | 饰 金道英
李艾 / Elle Lee | 饰 三神奶奶
崔雄 / Woong Choi | 饰 阴间使者
丁海寅 / Hae-In Jung | 饰 崔泰希
南多凛 / Dareum Nam | 饰 遭受家暴的少年
李奎炯 / Kyu-hyung Lee | 饰 李正花的丈夫
李成俊 / Seung-joon Lee | 配 神
朴喜本 / Hee-bon Park | 饰 池莲熙
高甫洁 / Go Bo-gyeol | 饰 金宥娜
崔莉 / Choi Ri | 饰 朴京美
朴世婉 / Se-wan Park | 饰 考试院女鬼
金炳哲 / Byeong-cheol Kim
韩叙真 / Han Seo Jin | 饰 池恩倬童年
朴镇宇 / Park Jin-woo | 饰 放债人
廉惠兰 / Yum Hye-ran | 饰 池莲淑
黄锡晶 / Seok-Jeong Hwang | 饰 女鬼
郑志薰 / Jung Ji-hoon | 饰 柳德华童年
金惠奫 / Hye-yoon Kim | 饰 寡妇
李文秀 / Moon-su Lee | 饰 柳德华的祖先
金素拉 / So-ra Kim | 饰 李正花
尹多英 / Yoon Da-young | 饰 第23期阴间使者
柳泰浩 / Tae-ho Ryu | 饰 池恩倬的老板
金玄彬 / Hyun-bin Kim | 饰 柳德华少年
宋秀贤 / Soo-hyun Song | 饰 金宇植的女儿
安芝玄 / Ji-hyun Ahn | 饰 高贞贤
孙荣顺 / Young-soon Son | 饰 寡妇
朴庆惠 / Gyeong-hye Park | 饰 处女鬼
丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 / Daniel Joey Albright | 饰 Waiter Ryan
崔娜舞 / Choi Na-moo | 饰 职员
郑煐禥 / Young-ki Jung | 饰 朴京植
郑智勋 / Shine Zheng
吴雅琳 / Ah-rin Oh | 饰 医院里的女孩
李韩书 / Han-seo Lee | 饰 书店里的女孩
金兰熙 / Nan-hee Kim
崔范浩 / Beom-ho Choi
尹柱万 / Joo-man Yoon | 饰 放债人
金基楠 / Kim Gi-nam
黄相庆 / Sang-kyung Hwang | 饰 自行车扒手
金成謙 / Kim Sung-kyum | 饰 柳信宇
安斗浩 / Du-ho An
李彩京 / Chae-kyung Lee
尹多景 / Da-kyung Yoon
金珠黄 / Kim Joo-hwang
金道贤 / Do-hyun Kim | 饰 阴间使者
杨祖儿 / Jo-a Yang
卞周贤 / Joo-hyun Byun
金基斗 / Gi-doo Kim | 饰 阴间使者
函勝敏 / Sung-min Ham | 饰 朝鲜士兵
高秀贞 / Su-Jeong Ko | 饰 女鬼
金南熙 / Kim Nam Hee
申英奎 / Young-kyu Shin | 饰 公交车乘客
全智爱 / Ji-ae Jun | 饰 公交车乘客
黄仁准 / In-joon Hwang | 饰 警察
赵贤植 / Hyun-sik Jo | 饰 第22期阴间使者
金敏英 / Min Young Kim | 饰 朴秀真
尹敬浩 / Kyung-ho Yoon | 饰 金宇植
姜珉 / Min Kang
金雨珍 / Woo Jin Kim
◎编 剧 金银淑 / Eun-sook Kim
◎音 乐 Conan Conan
Park U Sang Park U Sang
权正烈 / Jung-Yeol Kwon
张多蕙 / Heize
◎简 介
拥有不死之身的“鬼怪”金侁（孔侑 饰），为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘，却在寻找途中阴差阳错与患有失忆症的阴间使者王黎（李东旭 饰）开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪的新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩倬（金高银 饰）之后，逐渐展开浪漫故事。
◎获奖情况
第53届百想艺术大赏 (2017)
电视类 大赏 金银淑
电视类 最佳电视剧(提名)
电视类 最佳导演(提名) 李应福
电视类 最佳男主角奖 孔刘
电视类 最佳女主角奖(提名) 金高银
电视类 最佳剧本(提名) 金银淑
第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)
评分最高的韩剧(提名)
金信
孔劉 飾演
939歲，鬼怪。身披血光、手撕敵軍的他是名副其實的戰神，但他卻死在自己所守護的主君刀下，只為了堅守對先王的承諾。從那開始的939年間一直作為鬼怪活著，就像在心上插了一把劍一般，狠毒又浪漫的詛咒：「只有遇到鬼怪的新娘才能將這把劍拔出」。在他繼續著不滅生命的某一天，遇見了自稱鬼怪新娘的19歲少女池恩卓。
池恩卓
金高銀 飾演19歲，平凡的高三考生。出生前本與母親因車禍死亡，後被金信所救而復活，從此被陰間使者認定為「其他遺漏者」。從小能看見普通人無法看到的亡魂，因此養成獨來獨往的個性。大雜燴般無語人生中，她遇見了鬼怪，更擁有著成為鬼怪的新娘的奇異命運。鬼怪總會在她吹滅燭火後出現，好奇心漸漸成為習慣，等待鬼怪時就像等待著美好未來般心動。
陰間使者
李棟旭 飾演300多歲，生前為金信效忠的高麗王──王黎。陰錯陽差之下被迫得和鬼怪金信一起生活，常常會在金信每天變卦十二次的情緒無常中感受到耐心的極限。死亡後一睜眼就已經成為了陰間使者，在這之前的記憶已經全數遺忘。這個冷酷的男人，在某一天卻因為一個偶然遇見的女人Sunny而感到悲傷，在初次見面時感受到了久違的心情。
Sunny
劉寅娜 飾演28歲，孑然一身的孤兒，炸雞店老闆，前世為金信的妹妹、高麗王后金善。在她發現了想擁有的戒指時初次見到了陰間使者，起初只認為他是個好看的傻瓜，即使同情並非自己的特長，但他悲傷的眼神總讓人揪心。兩人的重逢，是為了彌補前生的遺憾？還是另一場神開的玩笑？
| |
 | |  |
发表于 2022-4-16 21:12:23
发表于 2022-4-16 21:15:18
发表于 2022-4-16 21:41:35
