 | |  |
 | 本帖最后由 baiyingyeping 于 2025-2-20 23:29 编辑
◎译 名 信号/Signal/暗号/解码追凶(港)
◎片 名 시그널
◎年 代 2016
◎产 地 韩国
◎类 别 剧情 / 科幻 / 悬疑 / 犯罪
◎语 言 韩语
◎上映日期 2016-01-22(韩国)
◎IMDb评分 8.7/10 from 3560 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5332206/
◎豆瓣评分 9.2/10 from 211108 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26310143/
◎集 数 16
◎片 长 64分钟
◎导 演 金元锡 Won-seok Kim
◎编 剧 金银姬 Eun-hee Kim
◎主 演 李帝勋 Je-hoon Lee
赵震雄 Cho Jin-woong
金惠秀 Hye-soo Kim
张铉诚 Hyeong-seong Jang
金元海 Won-hae Kim
郑涵妃 Han-bi Jeong
郑海钧 Hae-kyun Jung
李彩京 Chae-kyung Lee
徐珠熙 Joo-hee Seo
徐东甲 Dong-gab Seo
郑基燮 Gi-seop Jeong
梁大赫 Dae-hyeok Yang
黄泰光 Tae-kwang Hwang
孟奉鶴 Bong-hak Maeng
金基天 Ki-cheon Kim
李英恩 Yeong Eun Lee
利旻 Ri Min
严志满 Ji-man Eom
金贤彬 Hyun-bin Kim
李振权 Jin-kwon Lee
金旻奎 Min-gyoo Kim
姜澯熙 Chan-hee Kang
林在建 Jae-geun Im
李道烨 Do-yup Lee
林容顺 Im Yong-soon
金明重 Myoong Joong Kim
任哲秀 Cheol-soo Im
金秀珍 Soo Jin Kim
郑钟宇 Jung Jong-woo
梁银容 Eun-yong Yang
徐荣俊 Jeong-joon Seo
宋宥弦 Yoo Hyun Song
李文秀 Moon-su Lee
薛昌熙 Seol Chang-hee
文英东 Young-dong Moon
申怡濬 Yi-joon Shin
朴莳恩 Park Si Eun
徐恩雅 Eun-ah Seo
李诗雅 Shi-ah Lee
吴妍儿 Yeon-A Oh
徐志焄 Ji-Hoon Seo
郑锡勇 Seok-yong Jeong
李恩宇 Eun-woo Lee
黄胜妍 Seung-eon Hwang
李相烨 Sang-Yeob Lee
李东河 Lee Dong-Ha
刘河福 Ha-bok Yoo
张赫镇 Jang Hyeok-jin
郑宗烈 Jong-yeol Jeong
金学善 Hak-seon Kim
李宥俊 Yoo-joon Lee
金贤成 Hyun-sung Kim
郑英珠 Young-ju Jung
李澾 Lee Dal
琴东贤 Geum Dong-hyeon
孙贤周 Hyun-joo Son
孙荣顺 Young-soon Son
金钟求 Kim Jong-goo
申文成 Mun-sung Shin
金正英 Jung-young Kim
林华映 Lim Hwa-yeong
◎标 签 悬疑 | 犯罪 | 韩剧 | 推理 | 韩国 | 剧情 | tvN | 2016
◎简 介
谜案搜查队的刑警朴海英（李帝勋 饰），是一个不满爆棚、对警察充满不信任感的警队异端分子。为了维持生计，海英把才能浪费在了调查名人隐私，然后再卖给媒体的事情上，一直到一部10多年的老无线电响起。而曾在80年代活跃在警界的刑警李材韩（赵镇雄 饰），不会耍小聪明，只会向前冲的耿直男人，材韩用无线机与海英联系，开始解决过去的未解事件。
◎获奖情况
第52届百想艺术大赏 (2016)
电视类最佳电视剧
电视类最佳导演(提名) 金元锡
电视类最佳男主角奖(提名) 赵震雄
电视类最佳女主角奖 金惠秀
电视类最佳剧本 金银姬
第3届豆瓣电影年度榜单 (2016)
评分最高的韩剧(提名)
这部电视剧删减比较多，不同的音轨之间删减部分都各不相同，或者说哪怕相同删减的地方，时长也不一样，这给合成增加了不少难度
我觉得自己这次合地不是很好，所以定价会比之前的多语作品稍微便宜点。
购买须知：
1. 本次作品删减较多，会有个别镜头让人觉得音轨对不上台词，（即嘴型对不上台词）可能是我校对的问题（可能是自己技术不够），也可能是本来配音的问题，介意的朋友就别买了哈。
2. 本次片源可能是加长版，有些镜头是别的版本没有的，这些镜头是没有字幕的，而且个别地方还会有重复的镜头，介意的朋友就别买了哈。
3. 有些集首次将J2粤语放入viu音轨作为删减部分的补充，介意的朋友别买哈。
4. 关于字幕，原先制作字幕的人，他们似乎为了让观众看清字幕，每句字幕的时长都比较长，有的台词会提前出现或者是很多时候台词讲完了，字幕还在。我自己检查视频的时候都差点以为是自己音轨没调整好，但其实有的时候是字幕先出现，再听到台词，介意的朋友就买了哈
| |
 | |  |
发表于 2024-3-8 16:01:15
