签到天数: 1474 天
[LV.10]以坛为家III
终极梦想家
C.i 发表于 2026-11-2 21:38 那么所有的港剧你都是看粤语原声的吗?
使用道具
签到天数: 1245 天
顶尖强者
时间 发表于 2026-11-2 23:44 是的,不是我不会看
时间 发表于 2026-11-2 23:43 台湾以前也是中国人,你不记得历史了
C.i 发表于 2026-11-3 21:08 好吧好吧,TVB出品的港剧我不太清楚,反正亚视很多港剧都是台配国语班底配的音
C.i 发表于 2026-11-3 21:09 我不是这个意思喔,别误会喔,我的意思是客家话好像是阿美族还是哪个少数民族的语言吧,这个族群分布在中国 ...
时间 发表于 2026-11-3 23:02 那你就想错了,其实台湾的客家话我都能听懂,闽南语就不行
时间 发表于 2026-11-3 23:01 不是呀,我以前看的亚视也是粤语的
C.i 发表于 2026-11-4 22:56 闽南语真的很难听懂,这个我也深有体会
C.i 发表于 2026-11-4 22:57 我的意思是,港剧基本上都会另外再配一版国语普通话发音的,香港TVB有专门的配音组,亚视是找湾湾的配音演员 ...
签到天数: 535 天
[LV.9]以坛为家II
强大追随者
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|华溪声坊论坛 |网站地图
GMT+8, 2026-11-11 00:56
Powered by Discuz!
© 2025 JFD.