 | |  |
 | 
◎译 名 鱿鱼游戏:对话 / 鱿鱼游戏:众星对谈(台) / Squid Game in Conversation
◎片 名 오징어 게임 이야기
◎年 代 2025
◎产 地 韩国
◎类 别 纪录片 / 访谈
◎语 言 韩语
◎上映日期 2025-06-26(韩国Netflix)
◎片 长 33分钟
◎导 演 黄东赫 Hwang Dong-hyuk
◎主 演 黄东赫 Hwang Dong-hyuk
李政宰 Lee Jung-jae
李炳宪 Lee Byung-hun
【剧情简介】
作为《鱿鱼游戏》系列的幕后对谈特辑,导演黄东赫与主演李政宰、李炳宪围坐一堂,回顾了从第一季到第三季的完整创作历程。三人畅聊拍摄期间的重要时刻,分享了大量不为人知的幕后故事——从最初选角的考量,到标志性场景的拍摄细节,再到结局处理的构思过程。李政宰和李炳宪在节目中透露,两人都对Front Man这一角色的人物背景充满好奇,甚至现场向导演提议拍摄前传。导演黄东赫也坦承,自己对三季的架构与结局十分满意,尤其是第三季中222号金纯熙产子的情节,完整了他心中的“鱿鱼大业”。整场对谈既是对系列六年来旅程的深情回望,也揭开了这部全球现象级作品背后,创作者们的真实心境与思考。
【看点推荐】
1. 导演与两大主演首次同框对谈,揭开《鱿鱼游戏》幕后真相:李政宰、李炳宪与导演黄东赫围坐一堂,这是系列播出以来三人首次以对谈形式同框。节目重点解构了结局的处理方式,李政宰与李炳宪也分享了各自对角色的理解和即兴创作。李炳宪透露自己为Front Man这个角色加入了许多个人创作,让这个反派更具层次感。
2. 现场提议拍摄Front Man前传,引发粉丝热议:在对谈中,李政宰和李炳宪同时对Front Man的人物性格产生好奇,两人现场向导演提议拍摄前传,解构Front Man的背景故事。导演黄东赫对此笑着回应,表示自己刚刚完成《鱿鱼游戏》最终季,需要时间考虑。这一互动成为特辑播出后粉丝讨论度最高的片段之一。
3. 台配国语阵容延续系列班底,宋克军夏治世蒋铁城献声:本特辑台配国语版由宋克军为李政宰配音,夏治世为李炳宪配音,蒋铁城为导演黄东赫配音。三位配音员均延续了《鱿鱼游戏》系列剧集的配音阵容,声线贴合度高,为特辑提供了与剧集一致的听感体验。
【配音信息】
台配国语版(Netflix播出,官方片尾字幕确认)。
制片厂:明立录音室
配音导演:张乃文
助理导演:张至超
制片厂经理:曾诗淳
专案管理人:许书豪
混音师:黄大卫
录音师:陈锡福
配音字幕同步师:马至慧
翻译:张乃文
| 角色 | 台配国语 | | 黄东赫(导演) | 蒋铁城 | | 李政宰 | 宋克军 | | 李炳宪 | 夏治世 |
注:以上为台配国语版配音名单,其他角色配音以实际播出资源为准。
【视频截图】
| |
 | |  |