 | |  |
 | 本帖最后由 声坊W 于 2026-10-15 21:18 编辑 
◎译 名 心跳为你停 / 心跳漏一拍 / 心跳停止 / 带走心跳 / 恋爱修课(台)
◎片 名 Heartstopper
◎年 代 2022
◎产 地 英国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 同性
◎语 言 英语
◎上映日期 2022-04-22(英国)
◎季 数 3季
◎集 数 24集
◎片 长 26–33分钟
◎导 演 尤洛斯·林 Euros Lyn / 安迪·纽伯里 Andy Newbery
◎编 剧 爱丽丝·奥斯曼 Alice Oseman
◎主 演 乔·洛克 Joe Locke
基特·康纳 Kit Connor
高鑫 William Gao
雅斯敏·芬尼 Yasmin Finney
塞巴斯蒂安·克罗夫特 Sebastian Croft
奥利维娅·科尔曼 Olivia Colman
托比·多诺万 Tobie Donovan
珍妮·沃尔瑟 Jenny Walser
科里纳·布朗 Corinna Brown
基兹·埃格尔 Kizzy Edgell
科马克·海德-科林 Cormac Hyde-Corrin
费塞友·阿金那德 Fisayo Akinade
雪特娜·潘迪亚 Chetna Pandya
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
【剧情简介】
故事发生在一所全男子文法学校。查理·斯普林（乔·洛克 饰）是一名公开的同性恋少年，心思敏感、习惯想太多，曾因性取向遭受校园霸凌。新学期，老师将他安排在橄榄球校队明星球员尼克·尼尔森（基特·康纳 饰）旁边。两人很快成为朋友，查理渐渐爱上了尼克，却觉得自己毫无机会。然而尼克对查理的感情远比两人想象中更深。剧集以细腻温暖的笔触，描绘了两个少年从友谊走向爱情的过程，同时讲述了他们的朋友——阿陶、艾儿、塔拉、达西等人各自的生活与成长。这是一个关于爱、友情、忠诚与精神疾病的青春故事，也是少数以LGBTQ+群体为主角的主流影视作品。该剧播出后获得广泛好评，在Netflix上线两天内便进入英语节目排行榜前十，豆瓣评分高达8.9分。
【看点推荐】
1. 改编自同名热门网络漫画，原作者亲自操刀编剧：本剧改编自爱丽丝·奥斯曼创作的同名网络漫画及图像小说，原作者亲自担任编剧，最大程度保证了剧集对原作风格与精神的还原。漫画自2016年起在网络上连载，积累了大量忠实读者，剧集播出后进一步提升了原著的人气。豆瓣评分8.9分，好于95%的剧情片，被观众评价为“近年最温暖的青春剧之一”。
2. 以LGBTQ+群体为主角的青春浪漫喜剧，温暖治愈不苦情：与许多以悲剧收场的LGBTQ+题材作品不同，《心跳为你停》选择用温暖明亮的色调讲述两个少年相爱的过程。剧集不回避霸凌、出柜焦虑、精神疾病等现实议题，但整体基调积极向上，充满善意与希望。这种处理方式让该剧在保守地区也获得了大量观众，成为一部真正具有普世感染力的青春作品。
3. 国语配音版由上海胜利之音制作，郑武文杰冯霖领衔献声：本剧国语配音版由上海胜利之音文化工作室制作，配音导演姜玉玲。郑武文杰为查理配音，冯霖为尼克配音，屠凤刚为陶配音，谢莹为艾尔配音，邵敏佳为塔拉配音，吴秋韵为达西配音，王和逸为艾萨克配音，孙羽婷为伊莫金配音，整体班底扎实，声线贴合角色气质。
【获奖情况】
第75届英国电影学院奖 (2022)
电视类 最佳国际剧集(提名)
第28届美国演员工会奖 (2022)
喜剧类剧集 最佳群戏(提名)
第32届哥谭独立电影奖 (2022)
最佳突破剧集(提名)
第38届电视评论家协会奖 (2022)
最佳新剧(提名)
最佳青少年剧集(提名)
第4届DramaFever Awards (2022)
最佳剧情类剧集(获奖)
【配音信息】
国语版（Netflix播出）。
配音工作室：胜利之音
配音导演：姜玉玲
配音助理：郑武文杰
录音师：孙羽婷、陈超
翻译人员：郑真旭
混音师：关睿
| 角色 | 演员 | 国语配音 | | 查理·斯普林 | 乔·洛克 Joe Locke | 郑武文杰 | | 尼克·尼尔森 | 基特·康纳 Kit Connor | 冯霖 | | 陶·徐 | 高鑫 William Gao | 屠凤刚 | | 艾尔·阿金特 | 雅斯敏·芬尼 Yasmin Finney | 谢莹 | | 塔拉·琼斯 | 科里纳·布朗 Corinna Brown | 邵敏佳 | | 达西·奥尔森 | 基兹·埃格尔 Kizzy Edgell | 吴秋韵 | | 艾萨克·亨德森 | 托比·多诺万 Tobie Donovan | 王和逸 | | 伊莫金·希尼 | 瑞亚·诺伍德 Rhea Norwood | 孙羽婷 | | 托里·斯普林 | 珍妮·沃尔瑟 Jenny Walser | 郑真旭 | | 本·霍普 | 塞巴斯蒂安·克罗夫特 Sebastian Croft | 张啸霏 | | 巴恩斯校长 | — | 贾邱 | | 兰赫老师 | — | 贾邱 | | 朱利欧 | — | 贾邱 | | 辛格教练 | — | 卢晓彤 | | 简 | — | 卢晓彤 | | 哈利·格林 | 科马克·海德-科林 Cormac Hyde-Corrin | 李正翔 | | 克里斯汀 | — | 乔磊 | | 法鲁克老师 | 费塞友·阿金那德 Fisayo Akinade | 刘英杰 | | 赛 | — | 孙志豪 | | 其他配音演员 | — | 盖虹源 / 边晓东 / 冯士桓 / 李子龙 / 刘万通 / 桂小龙 / 陈思旻 / 朱佳怡 / 包楚琦 / 钟家豪 / 孙志豪 / 孟皓 |
注：以上为官方片尾字幕确认的国语版配音名单，其他角色配音以实际播出资源为准。
【视频截图】
| |
 | |  |
发表于 
发表于