 | |  |
 | 本帖最后由 声坊W 于 2026-10-15 21:56 编辑 
◎译 名 怪奇物语：1985故事集 / 怪奇物语：85年故事 / 怪奇物语 动画衍生剧
◎片 名 Stranger Things: Tales From '85
◎年 代 2026
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2026-04-23(美国Netflix)
◎季 数 2季
◎集 数 18集（第一季10集 / 第二季8集）
◎片 长 约30分钟
◎导 演 菲尔·阿洛拉 Phil Allora / 埃里克·罗夫莱斯 Eric Robles
◎编 剧 珍妮弗·穆罗 Jennifer Muro / 马特·达菲 Matt Duffer / 罗斯·达菲 Ross Duffer
◎配音主演 布鲁克林·诺斯泰特 Brooklyn Davey Norstedt
朱莉·黄·拉帕波特 Jolie Hoang-Rappaport
卢卡·迪亚兹 Luca Diaz
以利沙·威廉斯 Elisha Williams
布拉克斯顿·昆尼 Braxton Quinney
本杰明·普莱萨拉 Benjamin Plessala
布雷特·吉普森 Brett Gipson
杰瑞米·乔丹 Jeremy Jordan
敖德萨·阿锡安 Odessa A'zion
詹妮安·加罗法洛 Janeane Garofalo
卢·戴蒙德·菲利普斯 Lou Diamond Phillips
【剧情简介】
故事设定在《怪奇物语》第二季与第三季之间，1985年冬天的霍金斯小镇被皑皑白雪覆盖。迈克、 Eleven、达斯汀、卢卡斯、麦克斯和威尔等主角团正享受着难得的平静，靠铲雪赚外快。然而，一场突如其来的新威胁打破了宁静——一种前所未见的怪物开始在镇上肆虐，孩子们被迫再次直面危险。与此同时，一位擅长修补机械、侧边头发较短略带粉红色发束的酷女孩妮琪·巴克斯特转学来到霍金斯，并加入了新成立的“霍金斯调查社”。为了调查侵扰小镇的变种生物，孩子们四处寻找答案，最后在自然科学代课老师巴克斯特太太的课堂中找到了关键线索。然而，随着调查深入，一张照片被卖给了热门八卦小报，恐将威胁小伊的安危。孩子们拉着南西展开秘密行动，希望夺回照片。在风雪欲来的寒冬，主角团必须再次团结起来，揭开这场困扰霍金斯镇的超自然谜团，对抗来自颠倒世界的新威胁。
【看点推荐】
1. 80年代复古卡通质感，填补原作时间线空白：本剧是《怪奇物语》的官方动画衍生剧，故事设定在第二季与第三季之间的1985年冬天，填补了原作时间线中的一段空白。动画采用了融合80年代复古卡通质感的画风，色调明快，角色设计既保留了原作角色的辨识度，又增添了动画独有的表现力。剧中还引入了新角色妮琪·巴克斯特，为霍金斯调查社注入了新鲜血液。
2. 达菲兄弟担任执行制作人，配音阵容还原度高：本剧由《怪奇物语》主创达菲兄弟担任执行制片人，编剧团队也参与了剧本创作，保证了剧集与原作世界观的一致性。配音阵容方面，布鲁克林·诺斯泰特为Eleven配音，朱莉·黄·拉帕波特为Max配音，卢卡·迪亚兹为Mike配音，整体声线贴合原角色。剧集在Netflix上线后迅速进入全球Top 10，位列动画剧集首播历史前15名。
3. 台配国语版由Iyuno制作，林凯羚领衔献声：本剧台配国语版由Iyuno制作，配音导演林凯羚，翻译刘智颖。颜宏熹为麦克·惠勒配音，陈帝桦为卢卡斯·辛克莱配音，林真亦为麦克丝·梅菲尔德配音，傅一让为达斯汀·亨德森配音，邱德朗为威尔·拜尔斯配音，颜蕾容为伊莱雯配音，蒋庆妍为妮琪·巴克斯特配音，杜素真为安娜·巴克斯特配音，宋克军为丹费雪配音，刘子弘为查理·丹德里奇配音，整体班底扎实，声线贴合角色。
【获奖情况】
2026年 Television Critics Association Awards
Outstanding Achievement in Family Programming（提名）
【配音信息】
台配国语版（Netflix播出）。
制片厂：Iyuno
配音导演：林凯羚
翻译：刘智颖
配音字幕同步师：王柔颖、郑郁欣
录音师：陈宽
剪辑师：汪德玉
混音师：林正骐
专案管理人：郭珈宁
制作主管：何其伟
| 角色 | 演员 | 台配国语 | | 麦克·惠勒 | — | 颜宏熹 | | 卢卡斯·辛克莱 | — | 陈帝桦 | | 麦克丝·梅菲尔德 | — | 林真亦 | | 达斯汀·亨德森 | — | 傅一让 | | 威尔·拜尔斯 | — | 邱德朗 | | 伊莱雯 | — | 颜蕾容 | | 妮琪·巴克斯特 | — | 蒋庆妍 | | 安娜·巴克斯特 | — | 杜素真 | | 丹费雪 | — | 宋克军 | | 查理·丹德里奇 | — | 刘子弘 | | 吉姆·哈普 | — | 林谷珍 | | 杰夫·尼尔森 | — | 乔资淯 | | 强纳森·拜尔斯 | — | 刘子弘 | | 南西·惠勒 | — | 郑郁欣 | | 凯伦·惠勒 | — | 林凯羚 | | 除雪先生 | — | 孟庆府 | | 克拉克老师 | — | 赖纬 | | 吉妮 | — | 许芳宁 | | 布雷德利 | — | 赖纬 | | 阿德森太太 | — | 林凯羚 |
注：以上为官方片尾字幕确认的台配国语配音名单，其他角色配音以实际播出资源为准。
【视频截图】
| |
 | |  |
发表于 
发表于