 | |  |
 | 
◎译 名 魔法动物学园 / 魔法動物學園
◎片 名 Die Schule der magischen Tiere / The School of Magical Animals
◎年 代 2021
◎产 地 德国 / 奥地利
◎类 别 冒险 / 奇幻 / 家庭 / 儿童
◎语 言 德语
◎上映日期 2021-10-14(德国) / 2022(中国台湾)
◎片 长 约89–93分钟
◎导 演 葛瑞格·施尼兹勒 Gregor Schnitzler
◎编 剧 薇奥拉·M·J·施密特 Viola M. J. Schmidt、约翰·钱伯斯 John Chambers
◎主 演 艾米丽雅·麦尔 Emilia Maier
伦纳德·康拉德斯 Leonard Conrads
洛里斯·西克罗夫斯基 Loris Sichrovsky
纳迪娅·乌尔 Nadja Uhl
贾斯特斯·冯·多南伊 Justus von Dohnányi
米朗·波榭 Milan Peschel
【剧情简介】
伊妲跟随母亲搬到新的城镇，转入冬石国小，却始终觉得自己格格不入，还被班上的小团体盯上。她与同样被排挤的男孩班尼成了朋友。班主任康菲尔德小姐向全班介绍了一位周游世界寻找“魔法动物”的探险家莫帝默·莫里森，并宣布每个孩子都将获得一只属于自己的魔法动物伙伴。出乎所有人意料，最先得到动物的是转学生伊妲和边缘人班尼——伊妲分到了狡猾又嘴硬的狐狸拉巴特，班尼则得到了会滑板、活了180年的乌龟河莉爱妲。魔法动物不仅能说话，各有各的脾气，还让伊妲和拉巴特迅速成了班上的风云人物。与此同时，校园里接连发生失窃案，各种猜疑和指控在同学之间蔓延。伊妲、班尼和他们的魔法动物伙伴必须联手查明真相，在找回彼此信任的同时，也真正接纳这个新环境。
【看点推荐】
1. 改编自德国现象级儿童文学，疫情后德国票房冠军：原作由玛吉特·奥尔创作，是德国最畅销的儿童文学系列之一。电影版在德国吸引超过百万人次入场，是COVID-19疫情后票房表现最好的德国电影，续集也已拍到第四部，IP基础相当扎实。
2. 魔法动物各有性格，不只是“会说话的宠物”：拉巴特嘴贱、爱钻垃圾桶，河莉爱妲是180岁还在玩滑板的酷奶奶龟，喜鹊兵奇喜欢亮晶晶的钻石。每只动物都有自己的缺点和执拗，和孩子的配对并非“天选完美组合”，而是在摩擦中慢慢成为彼此的朋友，这一点比很多同类型儿童片更真实。
3. 台配国语阵容覆盖完整：杨诗颖声演伊妲，邱涵菲配班尼，张乃文配乔纳森和兵奇，乔资淯配拉巴特，连思宇配河莉爱妲、海伦和麦克斯，梁兴昌配莫里森和万达生，冯嘉德配康菲尔德小姐、施密特太太和埃尔拉维，符爽配西格曼校长。主要角色和配角都有明确归属，对台配爱好者来说是一份完整度较高的对照表。
【获奖情况】
2021 德国电影奖 Deutscher Filmpreis
最佳视觉效果：Dennis Rettkowski、Markus Frank、Tomer Eshed（获奖）
观众奖（Besucherstärkster Film）：《魔法动物学园》（获奖）
最佳儿童片：Alexandra Kordes、Meike Kordes（提名）
【配音信息】
台配国语版（录音室：晶赞制作）。
配音阵容：杨诗颖、邱涵菲、乔资淯、张乃文、连思宇、符爽、梁兴昌、冯嘉德
| 角色 | 德语原版演员 / 配音 | 台配国语 | | 伊妲（Ida Kronenberg） | 艾米丽雅·麦尔 Emilia Maier | 杨诗颖 | | 班尼 / 班杰明（Benni / Benjamin Schubert） | 伦纳德·康拉德斯 Leonard Conrads | 邱涵菲 | | 乔纳森 / 乔（Jo Wieland） | 洛里斯·西克罗夫斯基 Loris Sichrovsky | 张乃文 | | 拉巴特（Rabbat，狐狸 / 声） | 马克斯·冯·迪·葛罗班 Max von der Groeben | 乔资淯 | | 河莉爱妲（Henrietta，乌龟 / 声） | 卡塔琳娜·塔尔巴赫 Katharina Thalbach（德语版）</td]
[td]连思宇 | | 兵奇（Pinkie，喜鹊 / 声） | 苏菲·罗艺斯 Sophie Rois（德语版）</td>
[td]张乃文 | | 莫帝默·莫里森（Mortimer Morrison） | 米朗·波榭 Milan Peschel | 梁兴昌 | | 康菲尔德小姐（Miss Cornfield） | 纳迪娅·乌尔 Nadja Uhl | 冯嘉德 | | 西格曼校长（Heribert Siegmann） | 贾斯特斯·冯·多南伊 Justus von Dohnányi | 符爽 | | 万达生（Willi Wondraschek） | 海克·宾考斯基 Heiko Pinkowski | 梁兴昌 | | 施密特太太（Frau Schmitt） | 米娜·西弗瑞德 Mona Seefried | 冯嘉德 | | 海伦（Helene） | 艾米丽雅·皮埃斯克 Emilia Pieske | 连思宇 | | 麦克斯（Max） | 希洛·弗里多林·马特斯 Thilo Fridolin Matthes | 连思宇 | | 埃尔拉维（Elravie） | 玛琳·洛斯 Marleen Lohse | 冯嘉德 | | 乔纳森父亲 | 以实际播出资源为准 | 梁兴昌 | | 乔纳森母亲 | 以实际播出资源为准 | 连思宇 |
注：以上为台配国语版配音名单，录音室为晶赞制作。德语原版配音对应依据德国电影奖及维基百科演职员资料整理；“河莉爱妲”与“兵奇”在原版中分别为乌龟 Henrietta 与喜鹊 Pinkie，德语配音演员为 Katharina Thalbach 与 Sophie Rois，台配素材中标注的 Dulcie Smart 等为其他语言版本配音，此处按德语原版列出。乔纳森父母的原版演员在公开资料中暂无明确记录，以实际播出资源为准。
【视频截图】
| |
 | |  |
发表于 
发表于