本帖最后由 saich001 于 2017-3-29 12:56 编辑
[苦中带甜的滋味/苦·甜滋味(港)/爱上有机男(台) 川口春奈 林遣都 「讨厌蔬菜的干物女vs不爱女人的素食男」内封中文字幕]
中文特效字幕由囧夏字幕组提供，特此致谢。
◎译 名 苦中带甜的滋味/苦·甜滋味(港)/爱上有机男(台)
◎片 名 にがくてあまい/Bitter Sweet
◎年 代 2016
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎导 演 草野翔吾
◎主 演 川口春奈
林遣都
渊上泰史
樱田日和
真剑佑
大槻一人
中野英雄
石野真子
◎简 介
美丽的上班女郎江田真纪（川口春奈 饰）虽然出身农家，却极度讨厌蔬菜，这似乎是受了她那固执的老爹（中野英雄饰）所影响。某天，她偶然邂逅了在男校担任美术教师的帅哥片山渚（林遣都 饰），顿时便落入单相思的爱河。此后的日子里，真纪四处寻找可以同住的室友，结果竟在命运的驱使下住进了片山的家中。让真纪倍感失望的是，片山是一个崇尚素食的同性恋。尽管如此，片山亲手烹制的美味菜蔬料理慢慢治愈了真纪因家人而留下的创伤。看似别别扭扭的相处，让彼此成为了“重要的人”…
◎花 絮
·本片根据小林ユミヲ于2009—2016年期间在网络杂志《EDEN》上发表的同名漫画改编，全12卷，并被韩国、台湾、香港等国家和地区翻译引进。
·导演草野翔吾于1984年出生于日本群马县，在早稻田大学念书期间就尝试电影拍摄，并拍摄了长片处女作《Mogera Wogura》，毕业后多担任音乐录影带的导演。本片是他的首部商业作品。
·片中的所有料理全部出自于日本食品造型师（food coordinator）协会理事赤堀博美之手，其本人则担任赤堀料理学园的校长。
·现实中的林遣都基本不做饭，所以拍摄期间他感觉像被导演监视一般反复练习烹饪技巧。因为导演很严厉，他一度紧张到切破了手指。拍摄结束后则再度回到了不做饭的状态。
·片中片山拜访了真纪的老家，和对方父母分别时一度悲伤落泪。其实剧本上对他此时的心境并没有着墨，导演则认为林遣都在这里的情绪表现十分到位，所以将这一幕保留下来。
Bitter Sweet 2016 1080p BluRay x264-WiKi
Quote:
.Plot
Maki, a creative executive with a deep-seated loathing for vegetables, meets Nagisa, a closeted gay vegetarian with amazing cooking skills and they end up as roommates. Being complete opposites, the two initially clash. But Maki falls for Nagisa and his food over time. As they begin accepting the other as they are, a unique relationship flourishes.
TAGLINE...................: Bitter Sweet
GENRE.....................: Comedy | Romance
IMDb RATING...............: 7.2/10 from 20 users
IMDb LINK.................:
http://www.imdb.com/title/tt5099660
.Release.Info
ENCODER...................: Jubowo @ WiKi
RELEASE DATE..............: 2017-03-26
RELEASE SIZE..............: 7.0 GiB
SOURCE....................: JPN 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG
.Media.Info
RUNTIME...................: 1h:36m:31s
VIDEO CODEC...............: x264 @ 9728 Kbps
RESOLUTION................: 1920x1036
DISPLAY ASPECT RATIO......: 1.86:1
FRAME RATE................: 23.976 fps
AUDiO CODEC...............: Japanese DD 5.1 @ 640 Kbps
SUBTiTLES.................: CHS_CHT_JX
.x264.Info
x264 [info]: profile High, level 4.1 @ pass2
x264 [info]: frame I:803 Avg QP: 9.73 size:324103
x264 [info]: frame P:32368 Avg QP:12.93 size:109223
x264 [info]: frame B:105693 Avg QP:14.24 size: 31137
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 4.1% 17.7% 10.9% 17.4% 38.8% 5.8% 1.0% 1.6% 0.3% 0.3%
.Comparisons
Source WiKi
[/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.01e.png] [/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.02e.png] [/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.03e.png] [/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.04e.png]
.More.Screens
[/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.06e.png] [/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.08e.png] [/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.10e.png] [/url] [url=http://202.102.26.253:8182/files/94/nigakute.12e.png]
发表于 2017-3-27 16:48:04
发表于 2017-4-10 20:08:28
