请教：论坛发了两个国配韩剧《同伊》有什么不同？

一人一生 · 发表于 2025-5-23 13:14:08

zsc910317 · 发表于 2025-5-30 18:25:44

一人一生 · 发表于 2025-6-7 09:49:28


	cuirr 发表于 2021-12-29 17:30 崔同伊当年的人生必定不能如此的波澜壮阔女主角太圣母了吧

zsc910317 · 发表于 2025-7-6 00:18:37

一人一生 · 发表于 2025-7-11 10:16:41

zsc910317 · 发表于 2025-7-17 00:08:43

tycbmf · 发表于 2025-7-17 00:43:57

tycbmf · 发表于 2025-7-17 00:44:13

C.i · 发表于 2025-7-17 00:54:08


	60集的合成版比41集的版本要全,合成版都是韩国播出的原版,湾湾引进播出后未配音的国语版部分有原音替补,但内容保留,41集的是湾湾某电视台的60分钟含广告的版本,多少会删减一些内容,但不多

C.i · 发表于 2025-7-17 00:56:50


	主要还是要看楼主你更偏爱哪一个版本,两个版本都各有优缺点的,例如:合成版本的人物台词字幕不对应,不匹配,是软字幕,需要使用可以显示字幕的播放器才可以看到字幕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册