同一个声优配不同的作品，大家会出戏吗？

bodee

	C.i 发表于 2025-11-29 14:00 其实TA们的工作内容还是非常的丰富的,除了给外购的海外电视剧、电影、动漫、动画等配音,还要给出口至新加 ... 好像那个电视台自己播的话都是自己电视台的配音组。所以经常看到有双台配的版本。说不定引进的大陆剧集也给重新配

bodee

	C.i 发表于 2025-11-29 14:05 原来如此,那这么说来你没有我痴迷声音的程度严重,我是个妥妥的声控,会很钟情于自己喜欢的声音 哈哈哈。声痴的感觉。说不定你也可以自己试一下配音

bodee

	C.i 发表于 2025-11-29 14:14 我以前就是这样的,在还不知道论坛的时候,只能看原声的海外剧,电影等,后来自己知道了论坛,收藏到台配国语 ... 以前在电视上看过配音的。后来不知道去哪里找。只能看原声了。我也跟你差不多。等着配音出来

C.i

	bodee 发表于 2025-11-30 11:46 哈哈哈。声痴的感觉。说不定你也可以自己试一下配音 我不行,我的声音不好听,我有自己用手机的录音功能录下自己的声音来听,感觉好难听啊哈哈哈,所以我才如此钟爱好听的声音

C.i

	bodee 发表于 2025-11-30 11:44 好像那个电视台自己播的话都是自己电视台的配音组。所以经常看到有双台配的版本。说不定引进的大陆剧集也 ... 这个我就不太清楚了,我想应该是的吧;部分中国大陆的剧在湾湾电视台播出也会重新配音的,例如《夏家三千金》《回家的诱惑》都有台配国语版的

C.i

	bodee 发表于 2025-11-30 11:50 以前在电视上看过配音的。后来不知道去哪里找。只能看原声了。我也跟你差不多。等着配音出来 咱们论坛如果有录制粤语版韩剧的话就更棒啦,因为部分韩剧湾湾始终不会引进播出,但香港的Viu TV和TVB J2两家会播出粤语版的,看起来也不错,至少也能听懂一点,比看原声版本的好些

bodee

	C.i 发表于 2025-12-3 21:26 我不行,我的声音不好听,我有自己用手机的录音功能录下自己的声音来听,感觉好难听啊哈哈哈,所以我才如 ... 我也是不好听。都不敢发语音的。感觉怪怪的

bodee

	C.i 发表于 2025-12-3 21:29 这个我就不太清楚了,我想应该是的吧;部分中国大陆的剧在湾湾电视台播出也会重新配音的,例如《夏家三千金 ... 可能自己配在当地播。听的更明白吧。特别是上年纪的人看电视的时候。有时候看不到字幕

bodee

	C.i 发表于 2025-12-3 21:33 咱们论坛如果有录制粤语版韩剧的话就更棒啦,因为部分韩剧湾湾始终不会引进播出,但香港的Viu TV和TVB J2两 ... 毕竟听得懂的人少。制作起来不方便。所以就少见资源了。还是湾湾那边配的多好多。像巨人。jojo.寄生兽都有配完整。粤语只配到一半就没了。

沐沐

	有的时候还是会出戏的