华溪声坊

 找回密码
 立即注册
楼主: xmchwh

关于哆啦A梦的名字

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:14
  • 签到天数: 1755 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-12-25
    在线时间
    450 小时
    回帖
    19155
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    44
    威望
    0
    积分
    19211
    阅读权限
    120
    发表于 2024-1-13 08:46:01 | 显示全部楼层
    这个不清楚

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 小时前
  • 签到天数: 2877 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-12-26
    在线时间
    1436 小时
    回帖
    21824
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    49919
    威望
    0
    积分
    23607
    阅读权限
    120
    发表于 2024-1-27 00:10:01 | 显示全部楼层
    小叮当也挺好听的

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:14
  • 签到天数: 1755 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-12-25
    在线时间
    450 小时
    回帖
    19155
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    44
    威望
    0
    积分
    19211
    阅读权限
    120
    发表于 2024-5-16 08:29:18 | 显示全部楼层
    喜欢哆啦A梦

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 小时前
  • 签到天数: 2877 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-12-26
    在线时间
    1436 小时
    回帖
    21824
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    49919
    威望
    0
    积分
    23607
    阅读权限
    120
    发表于 2025-4-4 12:38:33 | 显示全部楼层
    云飞 发表于 2018-8-10 03:16
    哆啦A梦灵异事件 推荐楼主去看

    这个我也知道一点啊

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    5 小时前
  • 签到天数: 1154 天

    [LV.10]以坛为家III

    顶尖强者

    最后登录
    2025-12-26
    在线时间
    185 小时
    回帖
    14247
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    113
    威望
    0
    积分
    14507
    阅读权限
    110
    发表于 2025-4-6 09:52:31 | 显示全部楼层
    我不知道,不是就叫哆啦A梦吗?

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 00:42
  • 签到天数: 955 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2025-12-25
    在线时间
    396 小时
    回帖
    12225
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    21173
    威望
    0
    积分
    12275
    阅读权限
    100
    发表于 2025-4-14 00:40:14 | 显示全部楼层
    最早最早知道这部日本动画的时候,印象中好像是听到机器猫这个称号

    得之坦然 失之淡然 爭其必然 順其自然
    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 00:42
  • 签到天数: 955 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2025-12-25
    在线时间
    396 小时
    回帖
    12225
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    21173
    威望
    0
    积分
    12275
    阅读权限
    100
    发表于 2025-4-14 00:42:10 | 显示全部楼层
    qr1186579 发表于 2018-8-14 22:30
    现今官方译名“哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”(Doraemon)音译而来。

    在中文世界, ...

    哇,有点震惊,居然是维基百科的官方资料解释呢

    得之坦然 失之淡然 爭其必然 順其自然
    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 00:42
  • 签到天数: 955 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2025-12-25
    在线时间
    396 小时
    回帖
    12225
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    21173
    威望
    0
    积分
    12275
    阅读权限
    100
    发表于 2025-4-14 00:43:26 | 显示全部楼层
    zhuge 发表于 2019-3-20 21:43
    以前好像就叫机器猫 反正俺那会就叫机器猫

    我也是,第一先入为主的印象就是这么叫这个猫的

    得之坦然 失之淡然 爭其必然 順其自然
    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 小时前
  • 签到天数: 2877 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-12-26
    在线时间
    1436 小时
    回帖
    21824
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    49919
    威望
    0
    积分
    23607
    阅读权限
    120
    发表于 2025-4-15 19:39:07 | 显示全部楼层
    ProfessorCHEN 发表于 2018-8-10 12:16
    又叫大宝和叮当,康夫和阿萌,野比大雄和Doraemon

    早期艺译名很多,现在基本上都统一了

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    4 天前
  • 签到天数: 572 天

    [LV.9]以坛为家II

    声坊维护者

    最后登录
    2025-12-22
    在线时间
    122 小时
    回帖
    3144
    主题
    72
    精华
    0
    贝里
    2408
    威望
    0
    积分
    3231
    阅读权限
    80
    发表于 2025-4-22 11:52:56 | 显示全部楼层
    不一致是机器猫吗

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2025-12-26 05:01

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表