检察官公主.Prosecutor.Princess.2010.HDTV.X264.2Audio.720p-JFD[台配国语/韩语][对应国配繁体中文][24.8GB][1-16集全]

nono18417 · 发表于 2016-3-22 03:30:45


	chris3468 发表于 2016-3-21 18:58 台配的24集好像，合成16集，很不容易，谢谢制作，好辛苦這是用台版DVD合成的，DVD集數跟韓國一樣都是16集

小蝶 · 发表于 2016-3-22 06:45:32

xiaoyuer800 · 发表于 2016-3-22 13:23:13


	刚看了第一集感觉配音和画面配合的天衣无缝建议招募站友重新修订字幕国语和字幕一一对应我觉得更完美

指间の砂 · 发表于 2016-3-22 14:02:59


	xiaoyuer800 发表于 2016-3-22 13:23 刚看了第一集感觉配音和画面配合的天衣无缝建议招募站友重新修订字幕国语和字幕一一对应我觉得更完美宾果！！我也正在为国语对白和字幕出入太大犯愁，谢谢提议，正在考虑对应字幕事宜

风尘秋叶 · 发表于 2016-3-22 18:43:02

xiaoyuer800 · 发表于 2016-3-23 13:36:58


	指间の砂发表于 2016-3-22 14:02 宾果！！我也正在为国语对白和字幕出入太大犯愁，谢谢提议，正在考虑对应字幕事宜不然我试着把第一集字幕重打如果有dvd的话图形字幕不是可以用软件直接提取么

指间の砂 · 发表于 2016-3-23 14:28:45


	xiaoyuer800 发表于 2016-3-23 13:36 不然我试着把第一集字幕重打如果有dvd的话图形字幕不是可以用软件直接提取么检察官公主的台版DVD字幕是内嵌的，无法用软件提取。。重打字幕是很费时费力的，一个人做不了，等我看看能不能召集到人再说吧，到时候会在帖子里说明，谢谢这位热心的会员

jgdwjgdw · 发表于 2016-3-23 21:43:13

jgdwjgdw · 发表于 2016-3-23 21:43:41

春风三月 · 发表于 2016-3-24 13:04:13

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[MIX版] 检察官公主.Prosecutor.Princess.2010.HDTV.X264.2Audio.720p-JFD[台配国语/韩语][对应国配繁体中文][24.8GB][1-16集全]