 | |  |
 | 
◎译 名 阿凡达3：火与烬 / 阿凡达3(港) / 阿凡达：火与烬(台)
◎片 名 Avatar: Fire and Ash
◎年 代 2025
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-12-19(美国/中国大陆) / 2025-12-17(中国台湾) / 2026-01-08(中国香港)
◎片 长 195分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron / 里克·杰法 Rick Jaffa / 阿曼达·斯尔沃 Amanda Silver / 乔什·弗莱德曼 Josh Friedman
◎主 演 萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
佐伊·索尔达娜 Zoe Saldaña
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
史蒂芬·朗 Stephen Lang
奥娜·卓别林 Oona Chaplin
克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis
乔·大卫·摩尔 Joel David Moore
CCH·庞德尔 CCH Pounder
埃迪·法可 Edie Falco
大卫·休里斯 David Thewlis
杨紫琼 Michelle Yeoh
杰梅奈·克莱门特 Jemaine Clement
吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi
布里坦·道尔顿 Britain Dalton
杰米·福雷特斯 Jamie Flatters
特里尼蒂·布利斯 Trinity Bliss
杰克·尚皮永 Jack Champion
贝利·巴斯 Bailey Bass
菲利普·盖廖 Filip Geljo
小杜安·埃文斯 Duane Evans Jr.
凯特·温斯莱特 Kate Winslet
【剧情简介】
在《阿凡达：水之道》的结局中，杰克·萨利一家虽暂时击退了人类军队的进攻，却付出了长子奈特亚姆牺牲的沉重代价。悲痛尚未平息，杰克与奈蒂莉带着孩子们在岛礁族梅特卡伊纳部落中安顿下来，奈蒂莉对人类充满了更深的仇恨。当一支游牧贸易部落“风行商队”抵达时，杰克决定让“蜘蛛”返回人类科学家的营地，全家陪同他踏上这趟旅程。然而船队在途中遭到居住在火山地带、生性好战的灰烬族伏击。灰烬族是纳美人中背离了爱娃信仰的火山种族，由奥娜·卓别林饰演的女族长瓦琅率领，拥有操控火焰的能力。瓦琅与卷土重来的夸里奇上校结盟，共同推进骇人听闻的“焚天计划”——用轨道武器精准轰炸潘多拉的纳美圣地。杰克一家在袭击中失散，被迫再次面对人类与纳美人内部叛离者的双重威胁。最终，杰克重新鼓起勇气，召集森林、海洋、风之部族，与图鲲联手，在潘多拉的天空与海洋之上，与库里奇和灰烬族展开生死决战。
【看点推荐】
1. 卡梅隆的视觉革命再升级，火焰特效与灰烬渲染成技术标杆：《阿凡达3》延续了系列在3D、4K拍摄技术上的领先地位，并在水下拍摄、火焰特效和灰烬渲染等方面取得突破。制作团队采用先进的数字模拟技术，真实还原了火焰的燃烧、蔓延和爆炸效果；通过对灰烬物理属性的深入研究，制作出从飘落到堆积都栩栩如生的灰烬效果。影片中“风行商队”是本片最宏大的视觉奇观之一，商队乘坐35米长的水母状生物穿梭云端，灵感源自卡梅隆上世纪七十年代设计的草图。
2. 灰烬族登场打破“纳美人即善良”设定，潘多拉内部文明冲突全面爆发：卡梅隆将灰烬族描述为“用恐惧来控制别的部落”的近乎邪恶的组织，他们背离爱娃信仰，与人类反派结盟，让潘多拉星球内部的文明冲突成为叙事核心。这一设定打破了前作中纳美人单纯善良的刻板印象，为系列注入了更复杂的道德维度。奥娜·卓别林饰演的瓦琅气场强大，是系列至今最具压迫感的反派角色之一。
3. 中文配音阵容豪华，邓超孙俪夫妇二度联袂献声：本片国语版由中影集团译制，邓超、孙俪夫妇二度联袂为杰克·萨利与奈蒂莉配音，用声音演绎这对传奇夫妻在全新冒险中的爱与责任。章子怡回归为岛礁族大祭司罗娜尔配音，黄轩继续为岛礁族首领特诺瓦里配音。四位华语影坛顶尖演员齐聚中国首映礼，配音阵容规格为系列最高。
【获奖情况】
第98届奥斯卡金像奖 (2026)
最佳视觉效果：乔·莱特瑞 / 理查德·贝纳姆 / 埃里克·赛恩登 / 丹尼尔·巴雷特（获奖）
最佳服装设计：黛博拉·L·斯科特（提名）
第83届美国电影电视金球奖 (2026)
电影类 最佳原创歌曲："Dream As One" - Miley Cyrus, Simon Franglen, Mark Ronson, Andrew Wyatt（提名）
电影类 Cinematic and Box Office Achievement（提名）
第79届英国电影学院奖 (2026)
最佳视觉效果：Wētā FX（获奖）
第53届土星奖 (2026)
最佳科幻电影（获奖）
最佳电影导演：詹姆斯·卡梅隆（获奖）
最佳电影年轻演员：杰克·尚皮永（获奖）
最佳电影编剧（获奖）
最佳电影特效（获奖）
第31届美国评论家选择电影奖 (2026)
最佳视觉效果：乔·莱特瑞 / 理查德·贝纳姆 / 埃里克·赛恩登 / 丹尼尔·巴雷特（获奖）
第24届美国视觉效果协会奖 (2026)
最佳真人电影视觉效果（获奖）
最佳真人电影CG摄影（获奖）
最佳真人电影模型（获奖）
最佳真人电影环境（获奖）
最佳真人电影角色：瓦琅（奥娜·卓别林 饰）（获奖）
最佳真人电影效果模拟（获奖）
新兴技术奖：Kora Fire Toolset（获奖）
（共10项提名，7项获奖）
美国电影学会奖 (2025)
年度十佳电影（获奖）
第97届美国国家评论协会奖 (2025)
最佳视觉效果（获奖）
第17届时光大赏 (2025)
入选
2025微博电影之夜 (2025)
年度特别推荐影片（获奖）
【配音信息】
中影公映国语版。由中国电影产业集团股份有限公司译制。
| 角色 | 国语配音 | | 杰克·萨利 | 邓超 | | 奈蒂莉 | 孙俪 | | 罗娜尔 | 章子怡 | | 特诺瓦里 | 黄轩 | | 帕克·塞弗里奇 | 韩铮 | | 伊恩·加文博士 | 赵铭洲 | | 其他配音演员 | 马正阳 等 |
译制职员：中影集团译制（具体名单以官方发布为准）
【视频截图】
| |
 | |  |
发表于 2026-5-28 20:27:43
发表于 2026-5-28 23:07:40
