华溪声坊

 找回密码
 立即注册
楼主: jasmine

韩剧怎么都是台湾配音,有内地的配音吗?

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-21 15:49
  • 签到天数: 1455 天

    [LV.10]以坛为家III

    独特存在

    最后登录
    2025-2-23
    在线时间
    549 小时
    回帖
    2503
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    7203
    威望
    25
    积分
    2574
    阅读权限
    70
    发表于 2018-6-17 22:05:03 | 显示全部楼层
    现在内地基本上都没引进韩剧了,当然就没有配音了。我觉得台配很好听呀!

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    2 小时前
  • 签到天数: 2675 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    1163 小时
    回帖
    19095
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    63917
    威望
    0
    积分
    20563
    阅读权限
    120
    发表于 2018-6-17 22:38:03 | 显示全部楼层
    韩剧国语还是要看台配的

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2022-4-9 22:35
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    忠实粉丝

    最后登录
    2024-5-22
    在线时间
    66 小时
    回帖
    624
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    1736
    威望
    0
    积分
    832
    阅读权限
    50
    发表于 2018-6-17 22:56:41 | 显示全部楼层
    以前央视配音的那些韩国家庭剧都不错

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 09:54
  • 签到天数: 393 天

    [LV.9]以坛为家II

    声坊维护者

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    94 小时
    回帖
    2871
    主题
    71
    精华
    0
    贝里
    1182
    威望
    0
    积分
    2954
    阅读权限
    80
    发表于 2018-6-18 00:10:44 | 显示全部楼层
    废话 当然有啊

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 2543 天

    [LV.Master]伴坛终老

    神秘力量

    最后登录
    2025-6-7
    在线时间
    932 小时
    回帖
    10314
    主题
    26
    精华
    0
    贝里
    11120
    威望
    0
    积分
    10489
    阅读权限
    100
    发表于 2018-6-18 01:51:33 | 显示全部楼层
    貓熊弟弟 发表于 2018-6-17 12:25
    我是覺得中國普通話不適合配韓劇,參考10多年前央視8套自己錄音的那些中文韓劇,腔調聽起來矯揉造作到不行 ...

    笑话。央视配音对人物塑造最到位。

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具

  • TA的每日心情

    1 小时前
  • 签到天数: 2543 天

    [LV.Master]伴坛终老

    神秘力量

    最后登录
    2025-6-7
    在线时间
    932 小时
    回帖
    10314
    主题
    26
    精华
    0
    贝里
    11120
    威望
    0
    积分
    10489
    阅读权限
    100
    发表于 2018-6-18 01:53:15 | 显示全部楼层
    漆黑烈火使 发表于 2018-6-17 16:02
    内地的国语韩剧不敢恭维,虽有优秀的声优,但都没有参与

    央视海外部的强大,没听过的人是无法体会的。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-2-25 05:45
  • 签到天数: 1961 天

    [LV.Master]伴坛终老

    声坊维护者

    最后登录
    2025-2-25
    在线时间
    438 小时
    回帖
    2654
    主题
    100
    精华
    0
    贝里
    5455
    威望
    0
    积分
    3081
    阅读权限
    80
    发表于 2018-6-18 07:55:07 | 显示全部楼层
    记得以前央妈配过一些

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-2-25 05:45
  • 签到天数: 1961 天

    [LV.Master]伴坛终老

    声坊维护者

    最后登录
    2025-2-25
    在线时间
    438 小时
    回帖
    2654
    主题
    100
    精华
    0
    贝里
    5455
    威望
    0
    积分
    3081
    阅读权限
    80
    发表于 2018-6-18 07:57:33 | 显示全部楼层
    aishen16 发表于 2018-6-17 18:10
    央视的配音比湾湾的不知道要好多少,还矫揉造作啧啧,不懂只会喷,湾湾的配音才真的是矫揉造作,只是央视配 ...

    更喜欢湾湾配的,很舒服。央妈配的矫揉造作

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2025-5-25 21:39
  • 签到天数: 1173 天

    [LV.10]以坛为家III

    独特存在

    最后登录
    2025-5-25
    在线时间
    335 小时
    回帖
    1365
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    8906
    威望
    0
    积分
    1709
    阅读权限
    70
    发表于 2018-6-18 09:47:05 | 显示全部楼层
    kain 发表于 2018-6-18 01:51
    笑话。央视配音对人物塑造最到位。

    可能你對“人物塑造”有一些認知偏差吧

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 12:13
  • 签到天数: 2860 天

    [LV.Master]伴坛终老

    顶尖强者

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    2460 小时
    回帖
    15131
    主题
    141
    精华
    0
    贝里
    25204
    威望
    410
    积分
    16236
    阅读权限
    110
    发表于 2018-6-18 09:56:32 | 显示全部楼层
    kk的300 发表于 2018-6-17 15:30
    只要是国配的都行啊

    还是台配听起来对劲点

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2025-6-7 02:21

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表