华溪声坊

 找回密码
 立即注册
Discuz! Database Error
(0) notconnect

????????????????????????????????????????????????????????????

鎴戜滑鍙兘浼氢笌浜呜В鏀惧叾浠栦汉镄勫叧绯伙纴鎴栬呭苟涓??兘寰楀埌浜呜В銆傚鏋滀綘镓惧埌浜呜В鏀剧殑淇℃伅锛屽嵈涓嶆槸浣犵殑淇℃伅锛屾垜浠彨鑳借姹傛偍鎻愪贡鏁堟灉鍙婄绣绔欎富锷炶垂浜虹◣浜ゆ敮鎸佸湴鍧銆傝繖浜涘叧浜庡叾浠栦汉镄勫叧绯伙纴鎴栬呭拰浣犵殑淇℃伅鐢ㄦ埛绉姩浜х敓锛屽嵈涓嶆槸浣犵殑淇℃伅銆

楼主: jasmine

韩剧怎么都是台湾配音,有内地的配音吗?

  [复制链接]
  • TA的每日心情

    2022-6-25 20:02
  • 签到天数: 649 天

    [LV.9]以坛为家II

    独特存在

    最后登录
    2024-12-20
    在线时间
    2338 小时
    回帖
    1654
    主题
    310
    精华
    1
    贝里
    297856
    威望
    3
    积分
    2358
    阅读权限
    70
    发表于 2018-6-24 20:59:10 | 显示全部楼层
    内地之前央视自己配过,感觉不好

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 19:51
  • 签到天数: 2701 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-4-20
    在线时间
    2072 小时
    回帖
    23391
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    1419
    威望
    0
    积分
    24238
    阅读权限
    120
    发表于 2018-6-25 00:55:46 | 显示全部楼层
    szw1992 发表于 2018-6-24 20:59
    内地之前央视自己配过,感觉不好

    因為大部分的人都喜歡台配

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-1-13 23:14
  • 签到天数: 679 天

    [LV.9]以坛为家II

    忠实粉丝

    最后登录
    2025-2-16
    在线时间
    144 小时
    回帖
    692
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    2006
    威望
    0
    积分
    719
    阅读权限
    50
    发表于 2018-6-25 08:09:35 | 显示全部楼层
    柯哀永恒 发表于 2018-6-24 14:13
    就算引进也是直接台配的

    噢噢  这样啊
    那就只能听台配了

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    2025-2-16 20:10
  • 签到天数: 87 天

    [LV.6]常住居民II

    潜力新星

    最后登录
    2025-2-16
    在线时间
    51 小时
    回帖
    354
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    764
    威望
    55
    积分
    389
    阅读权限
    35
    发表于 2018-6-26 18:21:32 | 显示全部楼层
    前面几楼对国内译制和台湾国语配音都褒贬不一,难分高下
    我觉得各有所长,国内译制适合西方片,台湾国语适合日剧韩剧

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    无聊
    3 小时前
  • 签到天数: 2627 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-4-20
    在线时间
    1099 小时
    回帖
    18441
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    61528
    威望
    0
    积分
    19813
    阅读权限
    120
    发表于 2018-6-27 20:16:17 | 显示全部楼层
    fanjpfc 发表于 2018-6-24 15:20
    这几年大陆很少播韩剧的

    因为有限韩令

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-14 21:47
  • 签到天数: 296 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2023-4-14
    在线时间
    119 小时
    回帖
    1521
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    667
    威望
    35
    积分
    1964
    阅读权限
    70
    发表于 2018-6-30 17:09:24 | 显示全部楼层
    你去查一下CCTV1和CCTV8播过哪些日韩剧就知道了。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2023-4-14 21:47
  • 签到天数: 296 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2023-4-14
    在线时间
    119 小时
    回帖
    1521
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    667
    威望
    35
    积分
    1964
    阅读权限
    70
    发表于 2018-7-21 09:04:33 | 显示全部楼层
    韩剧要看台配,日剧要看央配

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2025-1-29 05:29
  • 签到天数: 194 天

    [LV.7]常住居民III

    崛起之星

    最后登录
    2025-2-23
    在线时间
    80 小时
    回帖
    617
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    2508
    威望
    0
    积分
    674
    阅读权限
    40
    发表于 2018-7-21 10:46:13 | 显示全部楼层
    内地的还是算了太难听

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    2025-2-12 11:39
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    强大追随者

    最后登录
    2025-2-12
    在线时间
    232 小时
    回帖
    4569
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    1079
    威望
    0
    积分
    4601
    阅读权限
    85
    发表于 2018-8-27 17:32:34 | 显示全部楼层
    季冠霖主要配动画片和古装剧。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    2025-2-12 11:39
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    强大追随者

    最后登录
    2025-2-12
    在线时间
    232 小时
    回帖
    4569
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    1079
    威望
    0
    积分
    4601
    阅读权限
    85
    发表于 2018-8-27 17:34:07 | 显示全部楼层
    社会你小娥姐 发表于 2018-6-17 20:53
    以前安徽卫视经常播的韩剧应该都是内地配音吧!

    那都是台配啦!

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2025-4-20 03:57

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表