melissa9494 发表于 2022-8-5 21:27
這是因為翻譯人員的質量還不錯吧，所以才會注意到這些小細節
也对，跟翻译人员也有关系，是非常心细的工作者，也应该给加鸡腿:lol
C.i 发表于 2022-8-8 15:07
也对，跟翻译人员也有关系，是非常心细的工作者，也应该给加鸡腿
希望翻譯人員的老板能為這些翻譯人員加薪;PPP，這樣他們會更仔細做這份工作吧
melissa9494 发表于 2022-8-8 21:47
希望翻譯人員的老板能為這些翻譯人員加薪，這樣他們會更仔細做這份工作吧
看现在的局面人家薪水应该不错，不然也不会始终做的这么认真啦哈哈
看剧名一开始还以为是国产剧[捂脸]
C.i 发表于 2022-8-9 14:59
看现在的局面人家薪水应该不错，不然也不会始终做的这么认真啦哈哈
你說的對，專業的翻譯人員報酬應該不錯，其實要學好一種語言並不容易:lol
镜玄 发表于 2022-8-9 15:04
看剧名一开始还以为是国产剧[捂脸]
哈哈哈哈，我也有相同的感覺;PPP
melissa9494 发表于 2022-8-9 17:14
你說的對，專業的翻譯人員報酬應該不錯，其實要學好一種語言並不容易
是啊，就拿英语来说，很早就开始学习，但就是绝大多数人学了还是个开口哑巴，应付考试还行，一开口说就漏气了:LLL
C.i 发表于 2022-8-10 14:56
是啊，就拿英语来说，很早就开始学习，但就是绝大多数人学了还是个开口哑巴，应付考试还行，一开口说就漏 ...
非常同意，我自己學習英文的狀況就是這樣，後來是因為工作中要接觸外國人，才比較敢開口講話;PPP
感谢分享好资源
melissa9494 发表于 2022-8-10 22:41
非常同意，我自己學習英文的狀況就是這樣，後來是因為工作中要接觸外國人，才比較敢開口講話
牛哇，你的工作还可以接触到外国人，赶紧考虑发展一个外国男朋友吧，这样子以后你就可以直接轻松的出国玩不需要那么多繁琐的过程啦;PPP