首页 › 茶余饭后 › 同一个声优配不同的作品，大家会出戏吗？

C.i 发表于 2025-12-10 17:54:53

bodee 发表于 2025-12-4 08:32
毕竟听得懂的人少。制作起来不方便。所以就少见资源了。还是湾湾那边配的多好多。像巨人。jojo.寄生兽都 ...

可能是在中国香港地区播放收视率不好,所以只引进一季,而不是全部引进了吧

C.i 发表于 2025-12-10 17:57:11

bodee 发表于 2025-12-4 08:29
可能自己配在当地播。听的更明白吧。特别是上年纪的人看电视的时候。有时候看不到字幕

应该吧,毕竟湾湾部分拼音以及词汇的表达跟中国大陆有很大的区别

C.i 发表于 2025-12-10 17:58:36

bodee 发表于 2025-12-4 08:25
我也是不好听。都不敢发语音的。感觉怪怪的

这么夸张,微信语音你也从来不发,都是只打字嘛

bodee 发表于 2025-12-11 08:18:17

C.i 发表于 2025-12-10 17:54
可能是在中国香港地区播放收视率不好,所以只引进一季,而不是全部引进了吧

是的是的。有听说过这个原因。不过现在tvb配音的越来越少了。偶尔配部国产剧播一播。其他日韩的基本没了

bodee 发表于 2025-12-11 08:19:41

C.i 发表于 2025-12-10 17:57
应该吧,毕竟湾湾部分拼音以及词汇的表达跟中国大陆有很大的区别

好像还有配闽南语的

bodee 发表于 2025-12-11 08:20:32

C.i 发表于 2025-12-10 17:58
这么夸张,微信语音你也从来不发,都是只打字嘛

是啊。基本打字哈哈哈。人家发语音我打字

C.i 发表于 2025-12-11 10:46:20

bodee 发表于 2025-12-11 08:20
是啊。基本打字哈哈哈。人家发语音我打字

这么夸张的嘛,那我觉得你应该不是音色的问题,而是你性格过于内向的缘故吧

C.i 发表于 2025-12-11 10:50:23

bodee 发表于 2025-12-11 08:19
好像还有配闽南语的

湾湾本土的台语剧就是闽南语啊,我记得前段时间东森电影台引进播出的日本动漫《派对咖孔明》就只配了闽南语,无台配国语版音轨,就很奇怪:lol

C.i 发表于 2025-12-11 10:55:54

bodee 发表于 2025-12-11 08:18
是的是的。有听说过这个原因。不过现在tvb配音的越来越少了。偶尔配部国产剧播一播。其他日韩的基本没了

TVB现在早已经不是昔日的巅峰时期了,而且TVB好像很少播日韩剧吧,香港地区最喜欢播韩剧,主播韩剧,可以跟TVB收视率不相上下的就是Viu TV啦,常年稳定播出韩剧,而且引进速度很快,现在很多韩剧他都有投资,实力不容小觑:lol

bodee 发表于 2025-12-12 08:31:00

C.i 发表于 2025-12-11 10:46
这么夸张的嘛,那我觉得你应该不是音色的问题,而是你性格过于内向的缘故吧

内向也有。可能就是不习惯发语音沟通

查看完整版本: 同一个声优配不同的作品，大家会出戏吗？