为什么台配的西片感觉总是怪怪的

一人一生

	我也有这个感觉

夜雨下的鸟儿

	我觉得还可以

一人一生

	我也有同感，像是在看韩剧

一人一生

	xmchwh 发表于 2018-10-5 00:19 是很怪！我看配日剧我都觉得怪 是的，看韩剧很日漫就不会

d202

	因人而异吧，我觉得台配西片也很有特色，

C.i

	萝卜青菜,各有所爱吧我只能说,大陆配海外国家或者地区的影视作品,总感觉很僵硬,不够生活化,给我的感觉更像是一大堆新闻主播聚在一起读稿件的感觉,台配就不一样啦,会做适当的本土化处理,也会根据角色的不同进行一点点本土化的改造,会让人很感觉生动新鲜,西洋片我看的台配极少,但就看到的而言,还是远超大陆配音的,个人感觉,不喜勿喷呀😁

C.i

	肖邦 发表于 2018-10-5 10:22 所以可以在哪里看台配西片？ 咱们论坛就有呀,只不过台配西洋片的数量本身就不是很多哈哈哈

C.i

	zhuge 发表于 2018-10-8 19:52 挣不到钱啊 张涵予原来也是一个很好的配音演员 哈?他居然是配音演员啊,有点点震惊

zc521ni

	就喜欢看台配

一人一生

	CHENQUANXY 发表于 2018-11-1 21:47 看了才知道怎么样，各有所长 国配的话删减比较多