华溪声坊论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: 13hjtvd

台配国语和简体字幕问题看的如何?

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    前天 00:00
  • 签到天数: 999 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2026-2-7
    在线时间
    439 小时
    回帖
    12887
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    23023
    威望
    0
    积分
    12942
    阅读权限
    100
    发表于 2026-1-5 14:49:53 | 显示全部楼层

    这个没办法习惯的

    得之坦然 失之淡然 爭其必然 順其自然
    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:33
  • 签到天数: 3628 天

    [LV.Master]伴坛终老

    巅峰王者

    最后登录
    2026-2-8
    在线时间
    2785 小时
    回帖
    31251
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    42791
    威望
    100
    积分
    31719
    阅读权限
    150
    发表于 2026-1-5 20:14:44 | 显示全部楼层
    时间 发表于 2026-1-4 22:37
    不是不同的台,字幕也不同吗?

    你是指字幕的字形或大小不同,還是字幕內容不同? 如果配音相同,字幕內容就一樣

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1199 天

    [LV.10]以坛为家III

    顶尖强者

    最后登录
    2026-2-9
    在线时间
    216 小时
    回帖
    14953
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    1713
    威望
    0
    积分
    15281
    阅读权限
    110
    发表于 2026-1-5 21:26:49 | 显示全部楼层
    melissa9494 发表于 2026-1-5 20:14
    你是指字幕的字形或大小不同,還是字幕內容不同? 如果配音相同,字幕內容就一樣

    我指字幕的字形或大小,因为我看动漫也是如此,不同的台字幕都不同

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1050 天

    [LV.10]以坛为家III

    顶尖强者

    最后登录
    2026-2-9
    在线时间
    711 小时
    回帖
    14953
    主题
    4
    精华
    0
    贝里
    14099
    威望
    0
    积分
    16522
    阅读权限
    110
    发表于 2026-1-6 09:26:25 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2026-1-5 14:49
    这个没办法习惯的

    都是需要磨合和凑合的

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:33
  • 签到天数: 3628 天

    [LV.Master]伴坛终老

    巅峰王者

    最后登录
    2026-2-8
    在线时间
    2785 小时
    回帖
    31251
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    42791
    威望
    100
    积分
    31719
    阅读权限
    150
    发表于 2026-1-6 19:56:36 | 显示全部楼层
    时间 发表于 2026-1-5 21:26
    我指字幕的字形或大小,因为我看动漫也是如此,不同的台字幕都不同

    確實會有不同,但也不會差太多啦

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 22:45
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2026-2-8
    在线时间
    497 小时
    回帖
    2167
    主题
    48
    精华
    0
    贝里
    82207
    威望
    0
    积分
    2277
    阅读权限
    70
    发表于 2026-1-6 20:18:57 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1199 天

    [LV.10]以坛为家III

    顶尖强者

    最后登录
    2026-2-9
    在线时间
    216 小时
    回帖
    14953
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    1713
    威望
    0
    积分
    15281
    阅读权限
    110
    发表于 2026-1-6 22:38:07 | 显示全部楼层
    melissa9494 发表于 2026-1-6 19:56
    確實會有不同,但也不會差太多啦

    我觉得有的很漂亮,字体也大

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:33
  • 签到天数: 3628 天

    [LV.Master]伴坛终老

    巅峰王者

    最后登录
    2026-2-8
    在线时间
    2785 小时
    回帖
    31251
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    42791
    威望
    100
    积分
    31719
    阅读权限
    150
    发表于 2026-1-7 20:18:20 | 显示全部楼层
    时间 发表于 2026-1-6 22:38
    我觉得有的很漂亮,字体也大

    同意,我覺得東森的字幕就還不錯,就如你所,字體大又漂亮

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 1199 天

    [LV.10]以坛为家III

    顶尖强者

    最后登录
    2026-2-9
    在线时间
    216 小时
    回帖
    14953
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    1713
    威望
    0
    积分
    15281
    阅读权限
    110
    发表于 2026-1-7 22:40:48 | 显示全部楼层
    melissa9494 发表于 2026-1-7 20:18
    同意,我覺得東森的字幕就還不錯,就如你所,字體大又漂亮

    华视的也很大,很漂亮

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:33
  • 签到天数: 3628 天

    [LV.Master]伴坛终老

    巅峰王者

    最后登录
    2026-2-8
    在线时间
    2785 小时
    回帖
    31251
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    42791
    威望
    100
    积分
    31719
    阅读权限
    150
    发表于 2026-1-8 20:03:22 | 显示全部楼层
    时间 发表于 2026-1-7 22:40
    华视的也很大,很漂亮

    最常播出動漫的是哪幾台?

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2026-2-9 11:56

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表