华溪声坊

 找回密码
 立即注册
楼主: 13hjtvd

台配国语和简体字幕问题看的如何?

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 09:54
  • 签到天数: 393 天

    [LV.9]以坛为家II

    声坊维护者

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    94 小时
    回帖
    2871
    主题
    71
    精华
    0
    贝里
    1182
    威望
    0
    积分
    2954
    阅读权限
    80
    发表于 2025-5-5 09:30:25 | 显示全部楼层
    港台是不是看不懂简体

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 09:54
  • 签到天数: 393 天

    [LV.9]以坛为家II

    声坊维护者

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    94 小时
    回帖
    2871
    主题
    71
    精华
    0
    贝里
    1182
    威望
    0
    积分
    2954
    阅读权限
    80
    发表于 2025-5-6 10:59:46 | 显示全部楼层
    有什么简体繁体转换工具

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 2675 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    1163 小时
    回帖
    19095
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    63917
    威望
    0
    积分
    20563
    阅读权限
    120
    发表于 2025-5-8 12:24:21 | 显示全部楼层
    zc521ni 发表于 2025-5-5 09:30
    港台是不是看不懂简体

    一定是看的懂得,毕竟现在大陆经济比较强

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    昨天 00:46
  • 签到天数: 1950 天

    [LV.Master]伴坛终老

    强大追随者

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    506 小时
    回帖
    3606
    主题
    105
    精华
    0
    贝里
    123502
    威望
    354
    积分
    4846
    阅读权限
    85
    发表于 2025-5-22 09:04:22 | 显示全部楼层
    你这个其实字幕是对应的韩语而不是国语

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 2675 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    1163 小时
    回帖
    19095
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    63917
    威望
    0
    积分
    20563
    阅读权限
    120
    发表于 2025-5-28 11:12:18 | 显示全部楼层
    ds3szy 发表于 2022-8-16 18:35
    国语视频一般很少有对应的字幕,我觉得你的字幕应该是原声对应的字幕,因为翻译不同导致出现这样的问题

    国语版不看字幕也是可以的

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    16 分钟前
  • 签到天数: 1433 天

    [LV.10]以坛为家III

    声坊先锋

    最后登录
    2025-6-7
    在线时间
    1073 小时
    回帖
    7542
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    324
    威望
    0
    积分
    7676
    阅读权限
    90
    发表于 4 天前 | 显示全部楼层
    简体字一般不对应台配国语吧!

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2025-6-7 01:44

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表