华溪声坊

 找回密码
 立即注册
楼主: 13hjtvd

台配国语和简体字幕问题看的如何?

  [复制链接]
  • TA的每日心情

    昨天 22:12
  • 签到天数: 762 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    235 小时
    回帖
    9183
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    14803
    威望
    0
    积分
    9212
    阅读权限
    100
    发表于 2022-9-7 14:39:54 | 显示全部楼层
    13hjtvd 发表于 2022-9-2 11:03
    是吗?这个用起来好解决字幕缺少的问题了。

    但是论坛里面另外一位朋友说如果是原声发音的,一般是匹配不到的,具体我没有试过原声发音的,你可以试试看

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1350
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
     楼主| 发表于 2022-9-7 15:47:29 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-9-7 14:39
    但是论坛里面另外一位朋友说如果是原声发音的,一般是匹配不到的,具体我没有试过原声发音的,你可以试试 ...

    这个原声的就不一样了,总得国语的配伍。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    11 小时前
  • 签到天数: 901 天

    [LV.10]以坛为家III

    强大追随者

    最后登录
    2025-6-7
    在线时间
    57 小时
    回帖
    4564
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    259
    威望
    0
    积分
    4971
    阅读权限
    85
    发表于 2022-9-8 22:45:31 | 显示全部楼层
    如果遇到这种,我选择关掉字幕,反正听得懂,无字幕画面更纯净

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 22:12
  • 签到天数: 762 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    235 小时
    回帖
    9183
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    14803
    威望
    0
    积分
    9212
    阅读权限
    100
    发表于 2022-9-9 10:41:09 | 显示全部楼层
    13hjtvd 发表于 2022-9-7 15:47
    这个原声的就不一样了,总得国语的配伍。

    好吧好吧,我估计也不行,具体还没有试过

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1350
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
     楼主| 发表于 2022-9-12 14:48:41 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-9-9 10:41
    好吧好吧,我估计也不行,具体还没有试过

    现在的技术水平。。。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1350
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
     楼主| 发表于 2022-9-12 14:49:28 | 显示全部楼层
    ygstar 发表于 2022-9-8 22:45
    如果遇到这种,我选择关掉字幕,反正听得懂,无字幕画面更纯净

    硬字幕的那种管不了了。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 18:34
  • 签到天数: 108 天

    [LV.6]常住居民II

    潜力新星

    最后登录
    2025-6-5
    在线时间
    52 小时
    回帖
    319
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    1155
    威望
    0
    积分
    330
    阅读权限
    35
    发表于 2022-9-14 22:06:11 | 显示全部楼层
    字幕是原本的吧   国语版一般都是硬字幕

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    2023-3-21 08:55
  • 签到天数: 151 天

    [LV.7]常住居民III

    实力派

    最后登录
    2023-3-21
    在线时间
    25 小时
    回帖
    1274
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    557
    威望
    0
    积分
    1359
    阅读权限
    60
    发表于 2022-9-15 08:23:44 | 显示全部楼层
    我都是看的字幕校准版本的,不然有字幕等于没字幕

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 22:12
  • 签到天数: 762 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2025-6-6
    在线时间
    235 小时
    回帖
    9183
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    14803
    威望
    0
    积分
    9212
    阅读权限
    100
    发表于 2022-9-16 14:29:12 | 显示全部楼层
    13hjtvd 发表于 2022-9-12 14:48
    现在的技术水平。。。

    哈哈,现在的技术水平怎么了嘛,看来你是有话要说啊

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1350
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
     楼主| 发表于 2022-9-17 07:57:56 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-9-16 14:29
    哈哈,现在的技术水平怎么了嘛,看来你是有话要说啊

    不注重技术发展的一些事,听听别人说吧。

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2025-6-7 11:20

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表